"بحاجة للتحدث مع" - Translation from Arabic to Turkish

    • konuşmaya ihtiyacın
        
    • ile konuşmam gerekiyor
        
    • konuşmam gerek
        
    • görüşmem gerekiyor
        
    • konuşmanız gerekiyor
        
    • konuşman gerekmez
        
    • la konuşmam lazım
        
    Biriyle konuşmaya ihtiyacın yok mu sence? Open Subtitles ألا تظن أنك بحاجة للتحدث مع أي أحد؟
    Biriyle konuşmaya ihtiyacın yok mu sence? Open Subtitles ألا تظن أنك بحاجة للتحدث مع أي أحد؟
    Özür dilerim, Portia, ama Omar ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر
    N.Y.P.D., Dr. Henry Morgan ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles شرطة نيويورك، أنا بحاجة للتحدث مع الدكتور هنري مورغان، من فضلك.
    Kitt, Sarah'la özel bir şeyler konuşmam gerek. Open Subtitles كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد
    Milano'da bir bir din adamıyla görüşmem gerekiyor. Sonra konuşuruz. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع احد في ميلان.
    Bu adamlarla konuşmanız gerekiyor, sanırım bunun için size yardımcı olabilirim. Open Subtitles ,أنتما بحاجة للتحدث مع هؤلاء وأظنه بإمكاني المساعدة في هذا الأمر كودي..
    Profesyonel biriyle konuşman gerekmez mi sence? Open Subtitles هل تظنين أنكِ بحاجة للتحدث مع شخص محترف؟
    İnsan kaynaklarından Rachel'la konuşmam lazım da numarası yok bende. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع راشيل من الموارد البشرية و ليس لدي رقمها
    Biriyle konuşmaya ihtiyacın yok mu sence? Open Subtitles ألا تظن أنك بحاجة للتحدث مع أي أحد؟
    Biriyle konuşmaya ihtiyacın var mı? Open Subtitles هل أنت بحاجة للتحدث مع أحد؟
    ABD Polisi. Isaac Nash ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أنا مارشال الولايات المتحدة، أنا بحاجة للتحدث مع "أيزاك ناش"
    Frenchman ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles آه. أنا بحاجة للتحدث مع الفرنسي
    Isaac Nash ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع "أيزاك ناش".
    Şerifle mutlaka konuşmam gerek. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع المأمور. ما هو الأسم ؟
    Eva, Marjorie ve Camille ile konuşmam gerek. Open Subtitles ولست بحاجة للتحدث مع إيفا مارجوري وكميل
    Annenle görüşmem gerekiyor. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع والدتك
    Annenle görüşmem gerekiyor. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع والدتك
    Çok, çok üzgünüm ama sanırım eşimle konuşmanız gerekiyor. Open Subtitles لكن اعتقد انك بحاجة للتحدث مع زوجي
    Hayır, demek istediğim, özel bir dedektifle konuşman gerekmez mi? Open Subtitles لا ، أعني هل تظنين أنكِ بحاجة للتحدث مع محقق خاص؟
    Malchus'la konuşmam lazım. Open Subtitles ولست بحاجة للتحدث مع ملخس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more