"بحاجة لمزيد" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım var
• lazım
• ihtiyacın
• ihtiyacımız
• ihtiyacı var
• daha
• Biraz
• gerekiyor

Ama şimdi olduğuna göre, ...daha fazla zamana ihtiyacım var.
والآن وقد حدث هذا. أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

Liderliğe alışmak için Biraz zamana ihtiyacım var.
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت لينمو عندي الحس القيادي

Bill? Steve daha çok boya lazım mı bilmek istiyor.
ستيف يريد أن يعرف إذا كنا بحاجة لمزيد من الطلاء.

Dinle, evlat. Biraz baba ilgisine ihtiyacın var mı diye merak ettim.
اسمع يا بني ، أتساءل إن كنت بحاجة لمزيد من الاهتمام الأبوي

- Sadece plan yapmak için zamana ihtiyacımız olduğunu söylüyoruz.
نحن فقط نقول أننا بحاجة لمزيد من الوقت لوضع خطة

Bugün beni seçti. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacı var.
أقلتني باكراً اليوم، كانت بحاجة لمزيد من الوقت.

daha çok bilgiye ihtiyacım var. Haritalar, eski kitaplar lazım bana.
أنا بحاجة لمزيد من المعلومات، أنا بحاجة للرسومات، والمخططات

Biraz daha zamana ihtiyacım var, efendim. daha fazla zamanımız yok.
ـ أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت، سيّدي ـ ليس لدينا متسع من الوقت

Tüm bunları birleştirmek için Biraz daha zamana ihtiyacım var.
لا اعلم ولكني بحاجة لمزيد من الوقت لتجميعها مع بعض هذا معا.

Evet. En kısa sürede işe geri dönmek istiyorum ama Biraz daha dinlenmeye ihtiyacım var.
أتعرف، أريد العودة للعمل في أقرب وقتٍ مُمكن، لكنّي ما زلتُ بحاجة لمزيد من الراحة.

Bay Wayne, Biraz daha şampanya açmamız lazım. Uygun mu?
سيد واين نحن بحاجة لمزيد من الشامبين هل لا بأس بذلك؟

Zamana ihtiyacın varsa, zaman kazanmalısın.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت ينبغي أن يكون لديك المزيد من الوقت

Biraz disipline ihtiyacın var derken haklıydın.
أنت محق عندما تقول بأني بحاجة لمزيد من الإنضباط

Bunu kanıtlayabileceğimizi biliyoruz. Sadece zamana ihtiyacımız var.
نعلم أنّ بإمكاننا إثبات ذلك، إنّما نحن بحاجة لمزيد من الوقت.

daha fazla ansiklopediye ihtiyacımız olduğunu düşünüyor.
على ما اعتقد انه يعتقد اننا بحاجة لمزيد من الموسوعات

-Şehrin daha çok çocuğa ihtiyacı var
المدينة بحاجة لمزيد من الأطفال

S-11'in daha fazla teste ihtiyacı var.
لازال "إس 11" بحاجة لمزيد من الإختبارات

ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.
ولكنها لا تعمل بشكل جيد عندما تكونين بحاجة لمزيد من المعلومات الكمية.

Konu hakkında bir iki şey öğrenmen gerekiyor.
أنت بحاجة لمزيد من التعليم بهذا الموضوع,