"بحاجة لمزيد من الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

    • daha zamana ihtiyacım var
        
    • biraz daha zamana ihtiyacım
        
    • Daha fazla zamana ihtiyacım var
        
    • zamana ihtiyacımız
        
    • zaman ihtiyacım var
        
    • daha zamana ihtiyacın
        
    • fazla zamana ihtiyacın
        
    Tüm bunları birleştirmek için biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles لا اعلم ولكني بحاجة لمزيد من الوقت لتجميعها مع بعض هذا معا.
    Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles لكن أنا قريب . أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
    Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles انا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
    Ama şimdi olduğuna göre, ...Daha fazla zamana ihtiyacım var. Open Subtitles والآن وقد حدث هذا. أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
    - Sadece plan yapmak için zamana ihtiyacımız olduğunu söylüyoruz. Open Subtitles نحن فقط نقول أننا بحاجة لمزيد من الوقت لوضع خطة
    - Bak, zaman ihtiyacım var. Open Subtitles نظرة، ولست بحاجة لمزيد من الوقت.
    Ama biraz daha zamana ihtiyacın var. Kendini zaptetmelisin. Open Subtitles و لكنك بحاجة لمزيد من الوقت و مزيد من الانضباط
    Eğer kaçma planın işe yarayacaksa daha fazla zamana ihtiyacın olacak. Open Subtitles ان كنت بحاجة لخطة للهروب انت بحاجة لمزيد من الوقت
    Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
    Hayır, Bay Chen, sadece biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles كلا، يا سيد (تشين)، إني بحاجة لمزيد من الوقت.
    - Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles ـ إنّي بحاجة لمزيد من الوقت
    Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت
    - Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles ـ إنّي بحاجة لمزيد من الوقت
    Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles أنا بحاجة لمزيد من الوقت فحسب
    Maymun Bey'e biraz daha zamana ihtiyacım olduğunu söyleyin. Open Subtitles -أخبرا القرد أني بحاجة لمزيد من الوقت
    Daha fazla zamana ihtiyacım var. Open Subtitles ,بحاجة لمزيد من الوقت
    Daha fazla zamana ihtiyacım var. Open Subtitles بحاجة لمزيد من الوقت.
    Bunu kanıtlayabileceğimizi biliyoruz. Sadece zamana ihtiyacımız var. Open Subtitles نعلم أنّ بإمكاننا إثبات ذلك، إنّما نحن بحاجة لمزيد من الوقت.
    Daha fazla zaman ihtiyacım var. Open Subtitles إنّي بحاجة لمزيد من الوقت.
    Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum, ama doktor iyileşmek için biraz daha zamana ihtiyacın olduğunu düşünüyor olabilir. Open Subtitles نعم. انظري, أتفهم أنك محبطة لكن لا بد أن الطبيبة تعتقد أنك بحاجة لمزيد من الوقت للشفاء
    Daha fazla zamana ihtiyacın varsa... Şimdi babam gibi konuştun. Open Subtitles -لأنّك لو كنت بحاجة لمزيد من الوقت ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more