"بحبّ" - Translation from Arabic to Turkish

• aşkına
• sevgisiyle
• aşık
• aşkıyla
• aşkı
• sevginle
• sevmeye
• sevgisini

Son 2000 yıldır tek istediğim hayatımın aşkına kavuşmaktı.
كلّ ما أردته طيلة آخر ألفيّ عام هو أن أجتمع بحبّ حياتي.

Bir kadının, kendi mutluluğunu başka bir adamın aşkına bağlı tanımlaması.
امرأة أخرى تقيّد سعادتها بحبّ رجل

Hepimizi Tanrı sevgisiyle yeniden doğabiliriz.
يمكن أن نبعث جميعاً ثانية بحبّ الرب.

Sence böyle bir kadın senin gibi birine aşık olabilir mi?
أتعقتد بأن إمرأة كهذه, قد تقع قط بحبّ شخص مثلك؟

Ben hayatımın aşkıyla 16 yaşımda evlendim. - Yaptığım en iyi şeydi.
تزوّجتُ في سنّ الـ 16 بحبّ حياتي، و هو أفضل ما قمتُ به قطّ.

Kocasının, gerçek aşkı bir kadın olabilecek kadar heteroseksüel olduğuna insanları inandırmak zor olacak.
الخدعة ستكون بأن يجعلونا نصدق بأنّ زوجها مستقيم بما فيه الكفاية ليحظون بحبّ حقيقي يالها من امرأة

Arzunu yerine getirip sende huzur bularak sevginle yaşasınlar.
فليعملوا بمشيئتك و ليعيشوا في سلام معك و بحبّ متبادل

Tanrı aşkına, bunları sana ben öğrettim.
؟ .. بحبّ الرّب, أنا علّمتك مالذي يهمّ!

! Stefan'ın ebedi aşkına karşı Elena'nın rekabeti ne kadar eğlenceli olur bir düşünsene.
تخيّلي تأثير ذلك على منافستكِ (إيلينا) بحبّ (ستيفان) إلى..

Pekâlâ Stefan, artık hayatımın aşkına ne yaptığın hakkında konuşmaya hazır mısın?
حسنٌ يا (ستيفان)، أأنت مستعدّ للتحدّث عمّا فعلته بحبّ حياتي؟

"Ouch away! yapışkanlı bandajları... Bir annenin sevgisiyle iyileştirir."
.. ضمّادات "آوتش أواي" اللاصقة إنها تشفي بحبّ الأمر

Max, bir kedinin sevgisiyle bir insanın sevgisini aynı kefeye mi koyuyorsun?
أتحاولين مساواة حبّ شخص بحبّ قط؟

Gob hayatında ilk defa, bir ailenin şartsız sevgisiyle kuşatılmıştı.
جوب)، كان محاطاً بحبّ لاحدود له) من عائلة، لأول مرة في حياته

Birisinin erkek arkadaşı Yukino Hoca'ya aşık oldu, ve buna karşılık sınıftaki herkes Yukino Hoca'ya sırt çevirdiler.
،خليل فتاة ما قد وقع بحبّ الأستاذة يوكينو .و كردّ على ذلك قام الجميع بمعاملة الأستاذة يوكينو بشكلٍ فظيع

Götündeki çillere aşık olur.
أنه فقط وقع بحبّ النمش الذي على مؤخرتكِ.

Zengin bir erkeğe aşık olmak fakir bir erkeğe aşık olmak kadar kolay
إن الوقوع بحب رجل ثريّ يماثل سهولة الوقوع بحبّ رجل فقير.

Hayatım aşkıyla her an karşılaşabilirim.
باستطاعتي الالتقاء بحبّ حياتي في أي لحظةٍ

Tanrı'nın aşkıyla ve elbetteki onun sorumluluklarıyla birlikte.
بحبّ الإله وباحترام كلماته المقدسة

Kalbini de bir başkasının aşkıyla doldur...
و املأ قلبكَ بحبّ امرأةٍ أخرى.

Biliyorum ikiniz bir nevi çocukluk aşkı yaşadınız, fakat bu geçmişteydi, ve unutuldu.
أعلم أنّه كان بينكما ما يوصف بحبّ المراهقة ولكن هذا كان ماضيًا ولّى أنا المستقبل

Ve bu kadar güzel, nadir ve romantik bir şey gördüğümde benim böyle bir aşkı bulamayacağımı da hatırlatıyor.
وحين أشهد شيئًا بذاك الجمال والندرة وتلك الشاعريّة فإن ذلك يذكّرني أيضًا بكوني لن أظفر بحبّ كهذا أبدًا.

Çay Partisi Amerika Devletini sevmeye inanmış ancak Amerikalılardan nefret ediyor.
حزب الشاي، يؤمن بحبّ أمريكا لكن بكره الأمريكيين

Bir keresinde bir avukatı canlandırmıştım, Yani bütün yaptıklarının oğlunun sevgisini geri kazanmak için olduğunu biliyorum
لعبت دور محامي مرّة في فيلم، لذا أعرف كلّ شيء عن فوزك بحبّ ابنك ثانيّة