| Size ne oldu böyle çocuklar? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث لكم يارفاق؟ |
| Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث لك؟ |
| Bu nasıl oldu böyle? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم حدث هذا ؟ |
| Denizde milyarlarca var. Ne oldu be? | Open Subtitles | هناك بليون منهم هناك ماذا بحق الجحيم حدث ؟ |
| Hopper, sana ne oldu be? | Open Subtitles | هوبر, مالذي بحق الجحيم حدث لك؟ |
| Muhtemelen kendinize "Ne oldu lan biraz önce?" diye soruyorsunuzdur. | Open Subtitles | هيه هيه هيه. أنا أعلم أنك ربما تسأل نفسك، "الذاتي، ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟" |
| Ne oldu lan? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث ؟ |
| - Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث لك؟ |
| Az önce ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟ |
| Bu nasıl oldu böyle? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم حدث ... |
| Nasıl oldu be bu? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم حدث هذا؟ |
| Az önce ne oldu lan? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟ |
| Ne oldu lan demin? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 