"بحلقي" - Translation from Arabic to Turkish

• boğazıma
• boğazımda

Bir keresinde dilini boğazıma sokmaya çalışmıştı ve ben de burnunu kırmıştım.
إحدى المرات حاول إلصاق لسانه بحلقي وأنا كسرت أنفه

Arabanın tamponu boğazıma çarptı ve boğazımı kesti.
واصطدم مصد السيارة بحلقي قاطعًا إياه

Üzgünüm. boğazıma bir şey kaçtı.
آسف، كان هناك شيئاً عالقاً بحلقي

boğazıma bir şey sıkıştı.
آسف , ثمّة شيء عالق بحلقي

Arabamdaydım. Ön camdan izliyordum. Sanki boğazımda cam varmış gibiydi.
كنت في سيّارتي أحدّق النظر عبر الزجاج الأمامي، شعرت و كأن بحلقي قطع من زجاج.

Sadece boğazıma bir şey takıldı.
ثمّة شيء كان معلقاً بحلقي

...ama sonra dilini boğazıma kadar soktu.
ثم ألصقت لسانها بحلقي..

Az kalsın boğazıma kaçıyordu.
كان أن يدخل بحلقي

Lütfen! Sadece boğazıma takıldı!
أرجوكم، إنّه مجرّد شيء بحلقي!

Ama boğazımda gıcıklanma olduğu için.
و لا أنا أيضاً {\pos(190,230)} لكن راودتني نخزة بحلقي فحسب