- Selam millet. Kurbanımızın silah taşıma ruhsatı olduğuna dair hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي |
Bu onun olmalı. Benim gibi birine silah taşıma izni vereceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح |
Böylece, Amerikalıların doğal hakkı olan silah taşıma hakkında sahip değilsin, dolu ya da boş. | Open Subtitles | بهذا الحق لست مؤهل لحقوق أمريكي بحمل سلاح خفي معبأ أم لا |
Bu onun olmalı. Benim gibi birinin silah taşımasına izin vereceklerini sanmam. | Open Subtitles | لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح |
- Bones, FBI'a silah taşıma izni için resmi bir istekte bulunuyorsun. | Open Subtitles | أنت تقدمين طلباً رسمياً يا " بونس لقسم العمليات الفدرالية " للسماح لكِ بحمل سلاح مخفي |
- silah taşıma izni varmış. | Open Subtitles | كان لديها تصريح بحمل سلاح من نوع "سيج-9" |