"بحياتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayatınızı
• Hayatınızın
• Canını
• hayatlarınızı
• hayatta
• Canınızı
• hayatlarınız
• hayatınız
• hayatınıza
• seven kaçsın
• canınız için
• Hayatlarımız pahasına

Hayatınızı kurtarmak için koşarken daha önce geçtiğiniz 5 çıkışı olan bir yol ayrımına geldiniz; bu yollardan biri mihraba, diğeri de çıkışa gidiyor.
هربتم بحياتكم وصلتم إلى غرفة مررتم بها من قبل مع خمسة مداخل تتضمن مدخل يؤدي للهيكل والآخرللعودة للخارج

Hayatınızın en büyüleyici dilimine hoş geldiniz.
و أهلاً بكم إلى أكثر الأوقات روعة بحياتكم

Heteroseksüel Canını seven kaçsın.
أيها الناس اهربوا بحياتكم متباينة الجنس.

O zamandan beri, kimse sizden ailelerinizin evlerinizin ve topraklarınızın güvenliği için hayatlarınızı tehlikeye atmanızı istemedi.
ومنذ ذلك الحين، لا أحد قد طلب منكم المخاطرة بحياتكم لسلامة عائلاتكم ومنازلكم و أراضيكم.

Telefonlarınızı bir kenara atın ve hayatta klmak için kaçmaya başlayın.
واتركوا هواتفكم و أهربوا للنجاة بحياتكم اللعينة

Canınızı kurtarın!
اتركوني عليكم اللعنة انجوا بحياتكم

Nihayetinde siz Hayatınızı her gün riske atıyorsunuz, değil mi?
و أنتم أيها الأولاد , ألا تخاطرون بحياتكم كل يوم ؟

Hayatınızı bir avuç şeker uğruna tehlikeye atmaya değer mi?
هل ستخاطرون بحياتكم لأجل بعض السكّر فحسب؟

Hayatınızın en kötü günüymüş gibi davranmayı kesin.
توقفوا عن التذلل كما لو إنه أسوء يوم بحياتكم

Cerrahi asistan olarak geçireceğiniz beş yıl Hayatınızın en iyi ve en kötü beş yılı olacak.
الخمس سنوات التي ستقضوها هنا كجراحين مقيمين ستكون أفضل وأسوأ سنوات بحياتكم

Canını seven kaçsın! Büyük bir büyücü geldi. Kendi dünyasının ordularını çağırıyor.
إنجوا بحياتكم , لقد جاء ساحر عظيم إنه يستدعى جيوش من الأرض نفسها

Heteroseksüel Canını seven kaçsın.
أهربوا بحياتكم متباينة الجنس..

Kocanız ve siz ve oğlunuz hayatlarınızı Albay Terry Childers'e borçlusunuz.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

Sizin ya da başka birinin benim hatalarımı düzeltmek için hayatlarınızı tehlikeye atmanızı istemiyorum.
لا أريدكِ أو أي شخص أن تخاطروا بحياتكم لتصلحوا أخطائي

"Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. Buraya varanlar hayatta kalır."
"ملاذ للجميع، مجتمع للجميع، لكلّ من وصلوا، أُنجوا بحياتكم."

"Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. Buraya varanlar hayatta kalır."
"ملاذ للجميع، مجتمع للجميع لكلّ من وصلوا، أُنجوا بحياتكم."

Herkes karaya çekilsin! Canınızı kurtarın!
فلتنجوا بحياتكم بالتراجع للشاطئ

Bakın ben burada yemek saatlerimizi eğitici ve öğretici yapmaya çalışıyorum ama kendi hayatlarınız hakkında konuşmaktaki bu ısrarınız her seferinde beni alt ediyor.
أتعلمون , أحاول بجهد لأن أجعل غدائنا تعليمياً وغنياً بالمعلومات لكن اصراركم على التكلم بحياتكم الشخصية

Dost askerlerin nerede olduğunu hissetmelisin. Birbirinize hayatınız pahasına güvenin.
أتبع زميلك الجندي دافعوا عن بعضكم بحياتكم

Onları sizin dijital hayatınıza bağlayarak daha iyi olmalarını sağlar ve aynı amacı koruyarak yeni işlev ve kullanışlılık sağlar, yani değiştirmeden.
وهي تجعلها أفضل بربطها بحياتكم الرقمية وإضافة استخدامات ووظائف جديدة لها مع الحفاظ على غرضها الأصلي، وليس تغييره.

Onlar buraya gelip bacaklarınızı vücüdunuzdan ayırmadan önce kendi canınız için kaçsanız iyi olur!
فلتهربوا بحياتكم قبل ان يمزقوكم

Hayatlarımız pahasına! Tanrı ve Kral adına!
بحياتكم ، للرب والملك