"بخبرتك" - Translation from Arabic to Turkish

• tecrübeli
• tecrüben
• Tecrübelerinize

Senin gibi tecrübeli bir ajan yanında da temiz bir pasaport ve bir yığın nakit para.
عنصر فـعال بخبرتك بجواز سفر نظيف والكثير من النقود

Senin gibi tecrübeli bir kadın arka koltuk jimnastiğine alışıktır zannediyordum.
أعتقدت أن امرأة بخبرتك تعتاد على وضعية المقعد الخلفى

Senin gibi tecrübeli birinin bu işi istemesi beni şaşırttı.
أنا أتعجب من قبول شخص بخبرتك لهذه الوظيفة

Ofiste gösterdiğin performanstan sonra söyle bana, senin tecrüben çocukları okula götürmenin ötesine gidiyor - kurşun geçirmez cam, 7.62'lik zırh delici mermiyi durdurabilir mi?
ولكن قل لى ، بخبرتك التى اضعتها فى الأعمال المكتبية وتوصيل الأطفال للمدارس هل يستطيع الزجاج المضاد للرصاص مقاومة قنبلة قوتها 7.62

Ofiste gösterdiğin performanstan sonra söyle bana, senin tecrüben çocukları okula götürmenin ötesine gidiyor - kurşun geçirmez cam, 7.62'lik zırh delici mermiyi durdurabilir mi?
ولكن قل لي ، بخبرتك التي أضعتها فى الأعمال المكتبية وتوصيل الأطفال للمدارس هل يستطيع الزجاج المضاد للرصاص مقاومة قنبلة قوتها 7.62

Tecrübelerinize dayanarak Yüzbaşı, katiller öldürme sebepleriyle ilgili ipucu bırakırlar mı?
بخبرتك يا سيدى... . هل يتعمد القتلة دائماً ترك إشارات لدوافعهم؟

Tahmin edeyim, senin gibi tecrübeli birini üç kuruşa çalıştırmaktan memnun olacak kadar akıllılar.
دعني أخمّن كانوا أذكياء لتقدير أنهم يستيطعون الحصول على شخص بخبرتك .لعشر سنتات لكل دولار

Böyle bir zamanda senin gibi yetenekli ve tecrübeli bir adama ihtiyacım var.
في وقت كهذا, أريد رجل بخبرتك وموهبتك.

Senin tecrüben ve bağlantıların sayesinde çok büyük yardımın dokunmuş olacak.
بخبرتك واتصالاتك ستكون ذا عون كبير

Tecrübelerinize göre, Yüzbaşı, katiller kasten cinayet gerekçelerini belli edici ip uçları bırakırlar mı?
بخبرتك يا سيدى... . هل يتعمد القتلة دائماً ترك إشارات لدوافعهم؟