"بخوف" - Translation from Arabic to Turkish

• korkmuş
• korkuyla
• Korku
• korktum
• korktu
• korkuya
• korkuyor

Seni yakaladıklarında neler yapacaklarını bildiğin için çok korkmuş olmalısın.
لابد انك شعرت بخوف شديد وانت تعرفين ما قد يفعلوه بك لو امسكوك.

O çocuklar korkmuş görünüyor.
أولئك الأطفالِ يَرْكضونَ بخوف.

- Bu öğrencileri, koridorlarımda korkuyla koşacak derecede terörize ediyor.
إنه يخوف هؤلاء الطلاب لدرجة أنهم يمشون خلال الأسياب بخوف

Yangının yayılmasına karşın... ben güvertede durmuş korkuyla, tıpkı bir canavar gibi... nehirden çıkıp bizi yok etmesini bekliyordum.
الحرائق كانت تنتشر بسرعه وقفت على ظهر المركب بخوف بأن يرجع مرة أخرى من النهر كالمسخ ليدمرنا

Kutsal yarasaları kaybolalı Korku içinde yaşıyorlar.
الآن هم يعيشون بخوف بعد ان اختفى وطواطهم المقدس

O konuda kendimi iyi hissediyorum. Biraz korktum, ama daha iyi olacağım.
انا اشعر بخوف حيال هذا لكن لا بأس سأحصل على وظيفه اخرى

İşin tuhafı, bu sabah bir lunaparka gittik ama bir alete binmeye korktu.
المضحك، ذهبنا إلى الملاهي سابقًا اليوم وشعرت بخوف شديد من ركوب تلك اللعبة.

Askerlik hayatım boyunca asla korkuya kapılmadım.
في كلّ سنواتي كجندي، ما أحسست بخوف أبدًا.

Ben korkmuyorum ama o çok korkuyor.
و أنا لا أتصرف بخوف, لكنه يفعل

İlk çocuğu kurtarabileceğimizi, ama ikinciyle ilgili araştırmaların 1 0 yıl önce korkmuş politikacıların çıkardığı yasa yüzünden durduğunu ailesine nasıl söylersiniz?
كيف يمكن أن تقول لوالدى الصبىّ ...أنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذه صبيّهم الأول لكن الأبحاث المتعلقة بمحاولة إنقاذ صبيّهما ...لم تكتمل بسبب وجود ذلك القانون الذى صدّق عليه السياسيّون بخوف منذ عقود مضت؟

korkmuş görünüyorsun.
أنتى تنظرى بخوف

Her yer korkmuş Tutsi'lerle doluydu.
* جميعهم معبئون بخوف الـ* توتسى

Doğum yaptığınız an, içiniz nedensiz bir korkuyla dolar.
‫منذ الدقيقة التي تلدين ‫أنتِ محاصرة بخوف لا يمكن تفسيره

Eğer ondan ayrılmak istemiyorsan, neden ailesiyle tanışma düşüncesi bile anlamsız bir korkuyla dolup taşmana yetiyor?
إن لم تريدي الانفصال معه، إذاً لم تقوم فكرة مقابلة والديه بملئك بخوف لا يوصف؟

Benim aksime onlar Korku ve saygı duymayacaklar.
على عكسي تماما, انهم لن ينظرون اليه بخوف او احترام.

Sahildeyken bir tanesiyle yüz yüze geldim ve ne korktum ne de bir nefret hissettim.
حين كنت لدى الشاطئ جابهت أحدهم وجهًا لوجه ولم أشعر بخوف ولا مقت، علمت فحسب أنّي لن أموت.

O kadar çok korktum ki ölümden değil, senden ayrılmaktan korktum.
شعرت بخوف شديد سونيل ... خوف شديد ليس من الموت ولكن من أن أبتعد عنك

Ve benle tanışmak istediğini söylediği zaman, gözüm korktu.
ثم قال أنك أردتِ مقابلتى وشعرت بخوف شديد

Yani Stiles korktu numarası yapıyor diyorsun, öyle mi?
-إذن (ستايلز) يتصرّف بخوف. ماذا في ذلك؟

Bu eşi benzeri olmayan cinayetler... ... bir çok korkuya ve eve kapanmalara neden oldu.
...عمليات القتل المتسلسلة هذه جعلت الكثير من الناس لا تخرج من المنزل وجعلتهم يعيشون بخوف

Ben korkmuyorum, o korkuyor.
و أنا لا أتصرف بخوف, لكنه يفعل