| - burada iyi olacaksınız. - Dışarı çıkabilir miyim? | Open Subtitles | ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟ |
| Ve iş bu noktaya geldiğine göre, eminim sana burada iyi bakılacaktır. | Open Subtitles | وعندما يتعلق الامر بذلك انا متاكد انك ستكونين بخير هنا |
| Gerçekten, burada iyiyim. | Open Subtitles | اعدك. بانني بخير هنا. |
| Her şey yolunda mı Tommy? | Open Subtitles | أجل هذا صحيح هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Sizi tehlikeden kurtarana kadar Burada güvende olursunuz. | Open Subtitles | حسنٌ، ستكونان بخير هنا في حين سأعدّ الترتيبات لأبعدكما عن الأذى. |
| "Fakat, şu anda herşey mükemmel. Biz iyiyiz. burada iyiyiz, teşekkürler." | Open Subtitles | لكن كل شىء جيد الآن نحن بخير, كلنا بخير هنا, شكرا لك |
| İşte burası. Burada rahat edersiniz bayan. | Open Subtitles | ها نحن ذا ستكونين بخير هنا يا آنسة |
| Kocan burada iyi olacak. Seninle geliyorum. | Open Subtitles | إذهبي و احصلي عليها زوجك سيكون بخير هنا |
| Allison Senin burada iyi... olacağına inanıyorum, ama... eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa lütfen beni arar mısın? | Open Subtitles | لدي كل ثقة أنك ستكونين بخير هنا |
| burada iyi olacaksın. | Open Subtitles | أنت ستكون بخير هنا |
| Bu gece burada iyi olacağız. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير هنا الليلة. |
| Tatlım, burada iyi olacaksın. | Open Subtitles | عزيزتي ستكونين بخير هنا |
| Hayır, burada iyiyim. | Open Subtitles | لا ، أنا بخير هنا |
| burada iyiyim. | Open Subtitles | ابنتي اهدئي انا بخير هنا |
| Merak etmeyin, ben burada iyiyim, çocuklar. | Open Subtitles | لا تقلقوا انا بخير هنا |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | شرطة شيكاغو هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير هنا |
| Bir şey yok, sorun yok, geçti. İyi misin? Orda her şey yolunda mı? | Open Subtitles | لا بأس هل الأمور بخير هنا ؟ |
| Sabaha kadar burada kalalım. Burada güvende oluruz. | Open Subtitles | علينا البقاء للفجر سنكون بخير هنا |
| Beni merak etmeyin. Burada güvende olursunuz. | Open Subtitles | سوف اكون بخير، انتم ستكونون بخير هنا |
| "Biz, hepimiz burada iyiyiz; diğer tüm yahudilerle beraber..." | Open Subtitles | كلنا بخير هنا نعيش الان في الغيتو |
| Emin misin Burada rahat mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنكِ ستكوني بخير هنا ؟ |
| Burası iyi, bay Jennings. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا بخير هنا يا سيد (جينجينز)، شكرا ً لك |
| Her şey yolunda. Ters bir durum yok. Sağolasın. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام نحن بخير هنا, شكراً لك |
| - Monk, seni taşımayacağım. - Tamam. Burada kalacağım, böyle iyiyim. | Open Subtitles | ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا |
| Burada rahatım ben. Chicago ölü bir yer. | Open Subtitles | أنا بخير هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 