| '"Oyun başladı" dedi ama yüzü solgundu. | Open Subtitles | -قال لي ووجهه شاحب اللون "لقد بدأت اللعبة". |
| Gerçeklik bombası gibi yani. Oyun başladı. | Open Subtitles | إذاً هي مثل قنبلة الحقيقة بدأت اللعبة |
| O halde, Oyun başladı. | Open Subtitles | إذاً قد بدأت اللعبة |
| Uh... Kiera, sence bu akıllıca mı? Pekala, Cameron, Oyun başlasın. | Open Subtitles | ربما فقط تجد الذي تبحث عنه كييرا ، هل تعتقدين أن ذلك تصرف حكيم ؟ حسناً يا كاميرون ، بدأت اللعبة |
| Oyun başlasın. | Open Subtitles | لقد بدأت اللعبة |
| Hadi, Oyun başlıyor. | Open Subtitles | هيا ، بدأت اللعبة |
| -O zaman Oyun başladı. | Open Subtitles | إذاً بدأت اللعبة |
| Pekala Mc Goose kızlara de ki, Maverick , "Oyun başladı" diyor | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسنا يا (ماغوز)، أخبر الفتيات أن (مافريك) يقول: "بدأت اللعبة". |
| Hazır! Oyun başladı. | Open Subtitles | إنها جاهزة بدأت اللعبة |
| Oyun başladı, asker çocuk. | Open Subtitles | بدأت اللعبة أيها الفتى الجندي |
| - Oyun başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت اللعبة |
| "Oyun başladı kaltaklar." | Open Subtitles | "بدأت اللعبة , يا عاهرات ." |
| Oyun başlasın, kardeş. | Open Subtitles | لقد بدأت اللعبة أيها البوهيمي |
| Oyun başlasın, kardeş. | Open Subtitles | لقد بدأت اللعبة أيها البوهيمي |
| Oyun başlasın kardeş! | Open Subtitles | بدأت اللعبة يا أختاه. |
| Evet. Hep benim yüzümden. Oyun başlasın! | Open Subtitles | نعم، ذلك كله مني بدأت اللعبة |
| Oyun başlasın. Ama seni uyarmam gerek. | Open Subtitles | بدأت اللعبة,لكن علىّ ان احذرك |
| Oyun başlıyor. | Open Subtitles | نعم، لقد بدأت اللعبة. |
| Oyun başlıyor, Bayan Hudson. | Open Subtitles | "فقد بدأت اللعبة ياسيدة "هادسن |
| Oyun vakti millet hadi | Open Subtitles | بدأت اللعبة يا جماعة لنبدأ |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | يللا فرجونا همتكم.. بدأت اللعبة يا أشاوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 