"بذلنا قصارى جهدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• elimizden geleni yaptık
• Elimizden gelen her şeyi

Eşimle ben, Washington'da terk edilmiş bir arazide kendimize bir ev yaptık. ve 'doğaya dost' marketlerin raflarını boşaltmak için elimizden geleni yaptık.
زوجتي، وانا قمنا ببناء منزل جديد على بقعة خالىة من واشنطن العاصمة ، قد بذلنا قصارى جهدنا لمسح رفوف مخزن الاستدامة.

elimizden geleni yaptık, ama 6 saat içerisinde ameliyat edilmezse, ölebilir.
لقد بذلنا قصارى جهدنا لكن إذا لم يتم إجراء عملية جراحية له في غضون 6 ساعات، قد يموت

elimizden geleni yaptık. Diğer dava.
حسناً، لقد بذلنا قصارى جهدنا القضيّة التالية

elimizden geleni yaptık ama beyin ölümünü engelleyemedik.
لقد بذلنا قصارى جهدنا ولكننا لم نتمكن من منع موت المخ

Elimizden gelen her şeyi yaptık.
لقد بذلنا قصارى جهدنا بموارد محدودة جداً.

Zarar görmüştü ama tamir etmek için elimizden geleni yaptık.
تضررت و، لكننا بذلنا قصارى جهدنا لإصلاحه.

"Derinlemesine Ebola" ile elimizden geleni yaptık.
أطلقنا "Ebola Deeply". بذلنا قصارى جهدنا.

elimizden geleni yaptık biz, bununla bir sorunun varsa siktir ol git.
قد بذلنا قصارى جهدنا. وإن لم يعجبك ذلك فسحقًا لك!

elimizden geleni yaptık.
بذلنا قصارى جهدنا

- Evet, elimizden geleni yaptık.
- حسنٌ , لقد بذلنا قصارى جهدنا -

elimizden geleni yaptık, değil mi?
بذلنا قصارى جهدنا

elimizden geleni yaptık.
لقد بذلنا قصارى جهدنا

- Jimmy, elimizden geleni yaptık.
-جيمي)، لقد بذلنا قصارى جهدنا).

Doktor Mendolson ile birlikte Elimizden gelen her şeyi yaptık, ama karaciğeri maalesef iflas etti.
الطبيب مانديسون وأنا بذلنا قصارى جهدنا ولكن... كبدها لم يتحمل

Elimizden gelen her şeyi yaptık ve işe yaramadı.
بذلنا قصارى جهدنا