| Söyler misin, yüce Gök Tanrısı sence Seth neden yaşamana izin verdi? | Open Subtitles | أخبرني يا إله السماء الحكيم .لماذا برأيكَ تركها سِتْ حيةً حتى الآن؟ |
| Haham'ımla oturduğum hakkında insanlar ne düşünüyor sence? | Open Subtitles | ماذا برأيكَ سيظنّ الناس من حولنا، أسيظنّوا أنّي جالسٌ مع حاخامي اليهوديّ؟ |
| Tüy gibi olduğunda ne olacak? sence hangi amaç uğruna savrulmalı? | Open Subtitles | وما غاية حمله برأيكَ إذا أمسى خفيفاً للغاية؟ |
| Onu o noktaya getirmesi için ikimiz arasından kime daha çok güvenir sence? | Open Subtitles | بيني وبينكَ، من برأيكَ قد تثق في عونه لمساعدتها على نيل الترياق؟ |
| - ne yani bu leğende kafamı mı yıkıyorum? | Open Subtitles | ماذا برأيكَ الغرض من هذا هذهِ السلّة ؟ هل لأغسل بها رأسي؟ |
| sence ne demek istemiş? "Ölme" dışında? | Open Subtitles | ماذا برأيكَ قصد علاوة على ألّا ألقى حتفي؟ |
| sence neden sana bu kadar çok sataştı? | Open Subtitles | لماذا برأيكَ كان يضايقك كثيراً؟ |
| Peki sence burada ters giden neydi? | Open Subtitles | ما الذي حصل برأيكَ إذاً؟ |
| Ama sen vampirlerin aç kalmasında uzman olduğuna göre sence şu an nasıldır Stef? | Open Subtitles | لكنكَالخبيربتضويرمصاصدماء جوعاً, إذاً كيف برأيكَ حالها يا (ستيف) ؟ |
| Theo neden Joe ile konuştu sence? | Open Subtitles | لماذا برأيكَ أراد (ثيو) أن يتواصل مع (جو)؟ |
| Theo neden Joe ile konuştu sence? | Open Subtitles | لماذا برأيكَ أراد (ثيو) أن يتواصل مع (جو)؟ |
| sence ona ne oldu? | Open Subtitles | -ماذا برأيكَ قد حدث لها؟ |
| sence Cullen'ı öldürecek cesaret kimde vardır? Herkes olabilir. | Open Subtitles | -من برأيكَ لديه الشجاعة لقتل (كولن)؟ |
| Bu arada sence Elena bunun hakkında ne düşünmüştür? | Open Subtitles | ماذا برأيكَ كان شعور (إيلينا) حيال ذلك؟ |
| Dünyada nefret ettiğin en çok şey olarak ama kimse senin ne düşündüğünü umursamıyor. | Open Subtitles | وأضمن أنّ هذا أكثر شيئاً تكره حدوثه، لكن لا أحد يأبه برأيكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 