"برؤيته" - Translation from Arabic to Turkish

• Görmek
• görmeme
• görmeye
• gördüğüme
• görmekten
• Bakabilir
• gördüğüne
• görmesine
• görmene
• görebilir
• görünce
• görüşmen
• görüşmeye

Şu anda Görmek isteyeceğin son insan olduğumun farkındayım ama benimle gelmelisin.
أعلم أنّني آخر شخص ترغبي برؤيته الآن، لكنني أريدكِ أنّ تأتي معي.

Onu Görmek için size yalvariyorum. isterseniz Yosa'yi bana gönderin.
أرجو أن يُسمح لي برؤيته سترسل سيروجا لي أو ينبغي عليّ القدوم الى المنزل لوقت محدود؟

Hayır, öğrenirsen babamı bir daha görmeme izin vermezsin diye korkmuştum.
لا، لقد خفت إن علمتي هذا فلن تسمحي لي برؤيته مجددا

Her baktığım yerde Cylon yüzleri görmeye başladım, tek gördüğüm bu.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Onu gördüğüme sevinsem de eski sorunları hatırlamama neden oluyor.
ورغم ذلك، ما أزال سعيدةً برؤيته وقد بدأ هذا يفتح جروحاً قديمة

Onu görmekten çok mutluyum. 4 yıl önce ölmüştü.
أنا سعيد للغاية برؤيته. فقد كان ميتا منذ سنين

Bakabilir miyim. Bakmak istiyorum.
دعيني أرى، أرغب برؤيته.

Özür dilerim, seni aramalıydım, ama Dylan onu gördüğüne çok sevinmişti.
ولكن (ديلان) كانت سعيدة للغاية برؤيته. لقد أحضر لها درّاجة ودمية.

Bu mağarada çok değerli bir şey var ve ben bunu görmesine izin verilen az sayıda insandan biriyim.
،في هذا الكهف يوجد شيء ما نفيس جداً لدرجة أني أحد القلائل الذين سُمح لهم برؤيته

Sonunda benden bir şeyler kaptığını Görmek güzel.
جيّد, أنا سعيد برؤيته يفكر ويؤثّر فيّ هكذا

İnsanlar onu bok gibi Görmek istiyor ama bombok Görmek istemiyorlar.
يرغب الناس برؤيته كفاشل، لكن لا يريدون رؤيته بحالة مزرية.

Görmek istediğim tek şey kendi evimin kapısının önü.
الشيء الوحيد الذي أهتم برؤيته هو باب منزلي

Evet, ailesinden olmadığım için onu görmeme izin vermiyorlar.
أجل، لم يسمحوا لي برؤيته لأنني لست من أسرته

Onu görmeme izin vermediler, bilmiyorum.
لم يسمحوا لي برؤيته اليوم، لذا لا أعرف كيف حاله

Benim de görmeme izin verir mi sence?
وهل تعتقدي بأنه سيسمح لي برؤيته ؟

O odada görmeye iznimin olmadığı ne vardı?
ما الذي كان موجوداً في غرفته و لم يكن مسموح لي برؤيته ؟

Onu görmeye uğraşıyorum ama beni kabul etmiyor.
وأحاول القيام برؤيته , لكنّه يرفض بأستمرار.

Oryantasyonda onu gördüğüme bayağı şaşırdım.
لكني متفاجئة بشكل شرعي برؤيته في حفل الطلبة الجدد

Sekiz yıl boyunca onu yılda sadece iki hafta görmekten gayet mutluydu.
طوال ثمانية سنوات، كانت سعيده برؤيته لأسبوعين في السنه

Bakabilir miyim?
هل لي برؤيته ؟

Onu gördüğüne çok memnundun.
أنت سعيدة للغاية برؤيته

Ama onun bunu görmesine asla izin vermemelisin.
لَكنَّك لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَسْمحَي له برؤيته.

Kullandığım her isim, verdiğim her detay ve görmene izin verdiğim her şey senin emniyetin için.
كل اسم استخدمه,كل بند اعطيه وكل شيء اسمح لك برؤيته إنه لحمايتك.

Kusura bakmayın, sadece aile bireyleri görebilir. Marisol.
آسف، فقط العائلة مسموح لهم برؤيته. ماريسول.

O kadar şaşırdım ki onun orda olduğunu görünce olduğum yerde dondum kaldım ve ona baktım.
كنت متفاجئاً جداً برؤيته هناك بحيث انني فقط تجمدت في مكاني وحدقت به

Eğer yeniden onunla görüşmeye başlarsa bundan kendini sorumlu tut.
حسناً, إذا بدأت برؤيته مجدداً, فأنت الملام الوحيد