Ve ben beş yaşındayken, ailem bana portakal rengi "Schwinn Stingray" marka bir bisiklet aldı. | TED | وعندما كنت في الخامسة عمري اشترى لي والدي دراجة هوائية برتقالية اللون |
Howard Johnson'ta çalıştığım yaz,portakal şapkası takmak zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | فمن المهين. الصيف عملت في هوارد جونسون، أنا ارتدى قبعة برتقالية. |
Bazen ahırda beni ziyaret eden portakal renkli bir kedileri var. | Open Subtitles | لديهم قطة برتقالية تأتي إلى المخزن أحياناً |
Ah dostum. Şefin önümüze koyduğu et resmen turuncuydu. | Open Subtitles | لقد جهز الطباخ قطع من اللحم وقد كانت برتقالية لامعة.. |
Marvin'i ezen araba turuncuydu. | Open Subtitles | السيّارة التّي صَدمت ( مارفين ) كانت برتقالية |
turuncu renkli fıçıları yerleştirdik ve insanlar yerden bitmiş gibi sokağa geldiler. | TED | لقد وضعنا البراميل برتقالية اللون ثم توافد الناس الى الشارع على الفور |
Oh, aman Tanrım, Yancy, sen turuncusun. | Open Subtitles | أوه، يا إلاهي، يانسي أنت برتقالية |
Şu adamı görüyor musun, portakal rengi ceketli çocuğu? Gördün mü onu? | Open Subtitles | أترى ذلك الشخص الذي يرتدي سترة برتقالية ؟ |
portakal rengi duvarları hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر ذلك المَوْقف، كان ذو جدران برتقالية |
Bu arada, kedi yavrularının portakal renginde, farelerin ise yeşil renkte olmalarının sebebi, kedi yavrularına verilen biyolüminesens geninin mercanlardan, diğerinin ise deniz anasından alınmış olmasıdır. | TED | وبالمناسبة، فإن سبب كون القطط برتقالية وهذه خضراء هو راجع لأن تلك الجينات الضيائية الحيوية مأخوذة من المرجان، في حين أخذت هذه من السمك الهلامي. |
Parmaklariyla kaziyip durdugu portakal sulu seker yiyordu, ve elinde cok fazla tukuruk oldugu icin portakal eriyigi avucunun icinde kalmaya basladi. | TED | كان يأكل حلوى سكرية برتقالية اللون و ظل يغمس فيها أصابعه، و لهذا كان على يديه الكثير من اللعاب، و بدأت هذه العجينة البرتقالية في التكون على راحة يده، |
portakal renkli etiketli her şey satılık. | Open Subtitles | كل شيء بلاصقة برتقالية هو للبيع. |
Evet, Warrick'in dediğine göre yangın portakal rengindeymiş. | Open Subtitles | مرحباً نعم, (وورك) قال أن النار كانت برتقالية |
portakal rengi ve devasa bir çizik var. | Open Subtitles | إنها برتقالية بخطوط سوداء |
Lofty'nin kamyoneti turuncuydu. | Open Subtitles | و(لوفتي) كان لديه سيارة برتقالية |
Yangın çıkışına yakın otur.Seni 3:04'de alacağım.turuncu bir buluz giyiyor olacağım. | Open Subtitles | اجلس قرب ابواب الطوارئ سآخذك في 3: 04 سألبس بلوزة برتقالية |
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi. | TED | كان منديلاً كبيراً أزرق اللون بأربع دوائر برتقالية. |
Bir seferinde turuncu bürosu olan doktora gitmiştim. | Open Subtitles | دعنا نبدأ لقد ذهبت إلى طبيبة مرّة كان لديها عيادة برتقالية |
Sen turuncusun. | Open Subtitles | أنت برتقالية |