"بركان" - Translation from Arabic to Turkish

• volkanın
• yanardağ
• yanardağın
• volkana
• volkandan
• volkanı
• bir volkan
• volkanik
• yanardağı
• Burkan
• volkanda
• yanardağa
• Dağı
• volkanından
• sönmüş

Kahinler bu yüzden volkanın patlayacağını göremiyorlar. Volkan falan yok.
لهذا لا يستطيع العرافون رؤية البركان لا يوجد أي بركان

Eğer bir gün yük olursam volkanın içine atlayacağımı temsil ediyor.
إنه يدل إذا أصبحت في يوماً ما عبء اقفز في بركان

Helikopterle aktif bir yanardağ gezisi, veya kristal berraklığında sularda yunuslarla beraber yüzmek.
حول بركان ودخانه في هليكوبتر او السباحة في مياه نقية جدا مع الدلافين

Aslında bütün bu göl, devasa bir yanardağın su dolmuş krateri.
ولكن في الواقع هذه البحيرة كلها فوهة بركان غمرها بركان عملاق.

"Tekrardan bir volkana atılmak istersen parasını biz veririz." Çeviri:
"إن أردت أن يُقذف بك في بركان مجدداً، سنتكفل بالمصاريف"

Bir noktadan sonra neslinde tek kalan kişi sidikli bir kızdı, ben de onu bir volkandan aşağı ittim.
حسنا، في هذه المرحلة، كل ما كان اليسار من خط الدم كانت فتاة صغيرة، وأنا فقط دفعتها إلى بركان.

Çikolata volkanı, geçen senekinin aynısı.
بركان الشوكولاتة . مثل التي حصلت عليها العام السابق

Şurada sol tarafta. büyük bir volkan olan Axial Seamount.
على الناحية اليسرى هنا يوجد بركان كبير يدعى آكسيال سيماونت

Kimsenin bilmediği bir şeyi öğrenmek için, bir volkanın içine çıplak olarak girer.
قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل

Öleceğini söylüyorsun, ve bir volkanın içine atlayacağını.
تَقُولُ بأنّك تَمُوتُ، و ذْاهبُ للقَفْز فى بركان. عقلى فارغُ.

Firewalker, ilk kez gelecek hafta aktif bir volkanın içine gönderilecek.
فيروالكير سيجعل الإسبوع القادم هبوطه الأول إلى بركان ثائر.

Ve arkada bir yanardağ var, üzeri buzullarla kaplı.
وهناك بركان في الخلف، بأنهار جليدية على القمة.

Eğer bir tane daha basit, tek ampullü devre veya banyo köpüğünden yanardağ görürsem sizi direk 2. sınıfa gönderirim.
لذا رجاءاً لو رأيت بطارية تعمل كمتفجرات أو إنفجار بركان سأضطر إلى إعادتكم إلى السنة الثاني0

Sanki miden bir yanardağ ve eriyen volkanik lavlar yukarı doğru çıkıyor gibi.
انه مثل بطنك في بركان وطبقات من الحمم الذائبه وتكون مثل التدحرج علي القمه

Bence bir yanardağın üstünde yaşamaya benzer hanımefendi.
يمكنني القول يا سيدتي إن الأمر أشبه بالسكن فوق بركان

Her 10 kişiden biri, aktif bir yanardağın eteğinde yaşıyor.
واحد من كل عشرة منّا يعيش على مقربة من بركان نشط.

Ve yaşam, güneşin ulaşamadığı 1500 metre derinlikteki sönmüş bir volkana uzanır.
رغم بإِنَّهُ جميعاً يَتفتّحُ على بركان خامدِ a ميل تحت وصولِ الشمسِ.

Bu patlama, tarihte kaydedilmiş herhangi bir volkandan yüzlerce kat daha fazla taş, kül ve zehirli gaz püskürttü.
لقد نفث صخور ورماد وغازات سامة أكثر بمئات المرات من أي بركان على مر التاريخ

Wu Kardeşler Hu Bay volkanı'nın içindeki kalelerine gidiyorlar.
الاخوات ذهبوا للإختباء في القلعة في بركان هو باي

Mars yüzeyinde 24 km boyunca yükselen, şimdilerde sönmüş bir volkan.
إنه بركان خامد معروف والذي يرتفع 15 ميلا فوق سطح المرّيخ

Tanzanya'daki bir çöl ovasında, Ol Donyo Lengai yanardağının gölgesinde, volkanik küllerden oluşmuş bir kumul vardır.
في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني.

(Gülüşmeler) Bu Costa Rica'daki Poás yanardağı kraterinin içini gösteriyor.
(ضحك) هذا ما يبدو من داخل فُوهة بركان "بواس" بكوستاريكا.

Yeğenim ve Howard Burkan tarafından şaşırtılmak.
أن تتفاجأ بقدوم ابن شقيقتك و (هوارد بركان)

Bu büyüklükte bir volkanda büyük bir patlama olsa muhtemelen Missouri'nin yanındaki her eyaleti doldururdu.
فإنه سوف يستولي على الصورة إذا حدث إنفجار كبير ..فإن بركان بهذا الحجم ربما يغرق ولاية ميسوري من كل جانب

Bu sarp kayalıkta, solumdaki sönmüş yanardağa doğru bakıyorum.
وأنا على شفير الهاوية نظرت إلى الأسفل إلى بركان ميت إلى يساري.

Mesela dağ ve ateş yan yana gelince, ateş Dağı olur. bir volkan.
فمثلًا، عند جمع الجبل والنار معًا، يصبح لدينا جبل نار، أي بركان.

Bu ateş böcekleri Katmandu volkanından çıktılar.
هذه اليراعات من بركان قبالة ساحل كاتماندو