"برمجت" - Translation from Arabic to Turkish

• programladım
• programlamış
• programladın
• programlandı
• programlamıştım
• programladınız
• programladığınızı
• programlandım

Geçit kapanır kapanmaz alfa alanını çevirecek şekilde bilgisayarı programladım.
لقد برمجت الكمبيوتر للاتصال بالموقع ألفا بعد انتهاء هذا الثقب الدودي

Hafıza kartını, kendi kendini imha etmesi için programladım.
لقد برمجت الذاكرة على أن تدمر نفسها ذاتياًَ

Ya da bunu yetkilileri uyarmak için e-posta olarak gönderilmeye programlamış olabilirim.
أو لعلي برمجت بريداً إلكترونياً لتبليغ السلطات

Yani benim sahte gerçekliğime kendini programladın. Peki ya gördüğümüz anılar?
برمجت دخولك لعالمي المزيّف، وماذا عن ذكرياتنا؟

Bu şekilde görünüyor, çünkü bu formda olması için programlandı.
انها تبدو مثله لأن هذا هو الشكل الذي برمجت عليه لتأخذه

Büyük Çılgın'ı, çukurun dibine inip video çekmesi için programlamıştım.
لقد برمجت بيج جيك للذهاب الى القاع لإلتقاط بعض الفيديو

Mayını doğru programladınız gibi görünüyor.
يبدو أنك قد برمجت الحقل الصحيح ...

Bebeklerinizden birini Karın Deşen Jack olması için programladığınızı mı söylüyorsun.
أأنت تخبرني أنك برمجت واحداً من دمياتك ليكون "جاك الطاعن"؟ "جاك الطاعن:

GPS'ı programladım. Seni oraya çabucak götürürüz.
برمجت نظام تحديد المواقع ستصل هناك في رمشة عين

Asıl DNA profilini, Julia'nın başkalaşım cihazına programladım. Pekala.
برمجت صورتها الأصلية في أداة جوليا لتبديل الشكل

Sunucuya ulaşır ulaşmaz kendini silmesi için programladım.
برمجت البرنامج أن يمحي نفسه بمجرد أن أصاب الخادم.

Bu uygulamayı parmak izlerini kaydedebilmek için programladım.
برمجت هذا التطبيق ليخزّن بصماته. لوأمكنناتقفّيأثر الماضي..

Telefonunda bilgiyi çoktan yeşil olan mobil bir izleme sistemi üzerine programladım.
لقد برمجت للتو البيانات على هاتفه إلى نظام مراقبة على الهاتف على الهاتف الأخضر

Sarah, sistemde kendisine arka kapı programlamış.
لقد برمجت (سارة) مدخلاً سرّياً في النظام

Sorun şu ki, Eloise'i klinik açıdan deli olarak programlamış olabilirim...
المشكلة أنني برمجت (إيليويز) لتصبح مجنونة.

Makineyi ilgisiz numaraları silmek için programladın.
لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة

Makineyi alakasız numaraları silmek için programladın.
لقد برمجت الآلة، لحذف تلك الأرقام الغير ذات صلة

Değer bulucu B planını uygulamak için programlandı.
ولذا برمجت الجهاز ... للانتقال للخطة الاحتياطية

Kaleyi eğer güçlerini kötüye kullanırsan güçlerini alması ve kendini yok etmesine programlamıştım.
برمجت القلعة على إزالة قواك وعلى تدمير نفسها... إن أصبحت خطراً على الكوكب.

Hayaletimi bunları söylemesi için programlamıştım.
لقد برمجت شبحي لقوله

L - Dub'ı bu konuda konuşmaması için programladınız mı?
"هل برمجت "ل.دب لعدم الحديث عن هذا؟

Bebeklerinizden birini Karındeşen Jack gibi programladığınızı mı söylüyorsun?
أتخبرنى انك برمجت احد الدمى لكى يكون (جاك) السفاح ؟

Temel konuşma dilleri üzerine programlandım, evet.
لقد برمجت على القواعد الأساسيه . للغتكم العاميه نعم