"بروتينات" - Translation from Arabic to Turkish

• proteinleri
• proteinler
• protein
• proteinlerinin
• proteininin
• proteinlerini

Nano ölçekte oluşmuşlar, ve onlara bu hassas yapıları oluşturmalarına yardım edecek genetik seviyede kodlanmış proteinleri kullanıyorlar.
تتشكل على المستوى النانوي، وتستخدم بروتينات مرمزة بالمستوى الجيني تسمح لها ببناء هاته البنيات المتقنة.

Bu esnada B hücresi ve yardımcı T hücresi antikor denilen özel proteinleri üretmeye başlamak için eşsiz antijenlerden edindiği bilgileri kullanır.
وفي الوقت نفسه، تقوم الخلايا البائية والخلايا التائية المساعِدة باستخدام المعلومات المجمّعة من المستضَدّات الفريدة لبدء إنتاج بروتينات خاصة تدعى الأجسام المضادة.

Bu zarda veya sınırlarında, ışığı gerçekten elektriğe çevirebilen küçük proteinler bulunuyor.
انها غشاء.. او رقاق يحوي بروتينات تستطيع تحويل الضوء الى سيالات كهربائية

Bunları solar hüceleri gibi küçük proteinler olarak düşünebilirsiniz.
يمكن ان تتصوروهم كأنهم بروتينات صغيرة تعمل كخلايا كهروضوئية

Ayrıca bağışıklık proteinlerinin... ...enfeksiyon ve iltihapla ilişkisi olduğu... ...ve protein ve DNA'nın diyetle ilişkisi olduğunu bulduk.
كما وجدنا بروتينات مناعية متصلة بالعدوى والإلتهاب .وبروتينات وحمض نووي ذات صلة بالنظام الغذائي

Öncelikle, tipik sosis proteininin, mide özsuyundaki etkilerini simule edeceğim.
حسنا,أولا سأقوم بمحاكاه آثار العصارات الهضميه على بروتينات نقانق نموذجيه

Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.
اذا يستمرّ بذلك لأكثر من الثانية، فانه سيكون كافيا لتدمير بروتينات الخلايا.

Özellikle insan tükürüğü, vücudumuzdaki proteinleri ve hormonların bileşimine ayna tutar ve bazı kanserler, bulaşıcı ve otoimmün hastalıklar için erken uyarı sinyalleri verebilir.
إن لعاب الإنسان على وجهٍ خاصٍ يعكس تركيبة بروتينات وهرمونات أجسادنا، وبمقدوره إصدار إنذار مبكّر عن إصابات سرطانية مؤكَـدة والأمراض المُعدية، وأمراض المناعة المكتسبة.

Bu aslında bir otoimmün hastalığı, otoantikorlar vücudun kendi ürettiği proteinleri tehdit olarak görürler. Bu proteinlerin bazıları kıkırdak hücreleri tarafından salgılanır.
هذا النوع من الالتهاب نتيجة مرض يصيب الجهاز المناعي بحيث تستهدف الأجسام المضادة بروتينات الجسم الأصيلة، بعض تلك البروتينات تفرزها خلايا الغضروف.

Beyin omurilik sıvısında miyelin temel proteinleri yok.
لا بروتينات أساسية نخاعية في السائل المخيشوكي

Yani mantar dolu bir silah ve renklendirici içeren böcek proteinleri de tetiği oluşturuyordu.
إذاً الفطر هو البندقية المحملة، وتلوين الطعام الذي يحتوي على بروتينات الحشرة هو الزناد

Amino asitlerin katılımına yardım etmiş olabilirler, hatta belki de ilkel proteinleri şekillendirdiler.
ساعدت المذنبات الأحماض الأمينية لتجتمع مع بعض ربما حتى لتشكيل بروتينات أولية

Hedeflerini bulabilmesi için, hücrenin yüzeyinin içinde ya da üzerinde bulunan özel proteinler olan reseptörlerden yardım alır.
للعثور على أهدافه، يتلقى المساعدة من المستقبلات، وهي بروتينات خاصة بداخل الخلية أو على سطحها.

Çıngıraklı yılanlar ve diğer engerekler, kandaki zehirli bileşenleri bağlayan ve etkisiz hale getiren özel proteinler üretir.
تُصنّع الأفاعي الجرسية وأنواع أخرى من الأفاعي السامة بروتينات خاصة ترتبط مع المكونات السمية في الدم وتبطل مفعولها.

Moleküllere tutunabilmeleri için minik parmakları olan proteinler yapabilir miyiz?
هل نستطيع تصنيع بروتينات ترتبط بها أصابع صغيرة التي ترتبط بدورها بشكل نوعي بجزيئات أخرى؟

Bu genler hücreleri belirli proteinler yapmaya yönlendirir ve sadece birkaç saat içinde embriyonun sağ ve sol tarafı kimyasal olarak farklılaşır.
هذه الجينات توجه الخلايا لصنع بروتينات معينة، وفي غضون بضع ساعات، جهتا الجنين اليمنى واليسرى تختلفان كيميائياً.

Arkadaşlar, bir protein problememiz var.
حسناً يا رفاق، إن لدينا مشكلة بروتينات.

Demek ki güzel bir kadın gördüğün zaman, fazladan protein üretiyorsun.
وعندما تشاهد امرأة جميلة، تنتج بروتينات إضافية

Karaciğerim mükemmel uyuyor. HLA proteinlerinin tümü tutuyor.
أنا مناسب تماماً الستة بروتينات الكبدية متماثلة

Keratin proteinlerinin yanında yarı saydam cam lifleri buldum.
ما وجدته مع بروتينات الكيرياتين قطعة بلاسـتيكية شـفافة

PAX6 proteininin yeri %98 uyumlu.
الترتيب عبر بروتينات "بي أيه أكس - 6" كان متطابق بنسبة 98 بالمئة.

Yani doğal oluşumlu CRISPR proteinlerini moleküler makaslar olarak düşünürseniz baz düzenleyicileri kalem olarak düşünün, aslında bir DNA bazının atomlarını yeniden düzenleyerek başka bir baz olmasını sağlamak için bir DNA harfini başka bir harf olarak direkt yeniden yazabilen kalemler.
لذلك، إذا كنتم تفكرون في بروتينات كريسبر التي تحدث طبيعيًا كمقص جزيئي، يمكنكم التفكير بمحرري القواعد كأقلام رصاص، القادرة على إعادة الصياغة المباشرة لحرف واحد من الحمض النووي إلى آخر عن طريق إعادة الترتيب الفعلي لذرات قاعدة حمض نووي واحدة بدلًا من أن تصبح قاعدة مختلفة.