Şimdi 13 ülkede prostat kanseri kuruluşlarına fon sağlıyoruz. | TED | نقوم الآن بتمويل مؤسسات سرطان بروستات في 13 دولة |
Bunu yapamazsın, sana sadece prostat testi yaptı. | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك |
Vücudunun her yerinde yayılmacı prostat kanseri olup bunu yenen insanlar var, buna ani gerileme diyoruz. | Open Subtitles | سرطان القولون، سرطان البروستات. هناك أشخاص كان لديهم سرطان بروستات نقيلي في كل أنحاء جسدهم |
Biri kör, birinin prostatı var, ata yan biniyor. | Open Subtitles | أحدهم أعمى، و أحدهم لديه... بروستات ضخم. و لديهم سرجٌ جانبيّ. |
Sizce Wolverine'in prostatı Adamantium'dan mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم صنعوا لـ (المستذئب) بروستات من المعدن ؟ |
Semptomların ne gösterdiği umurumda değil kız arkadaşım sana prostat testi yapmayacak. | Open Subtitles | لا يهمّني أيا كانت الأعراض،صديقتي -لن تجري لك فحص بروستات -شرجي |
Sen de bizim gibi doktor olsaydın "prostat" kelimesinin kanser ile eş anlamlı olmadığını anlardın. | Open Subtitles | لا, ولكن لو كنتِ طبيبة مثلنا لأدركتِبأنناحيننستخدمكلمة "بروستات" -فلا يعني ذلك بالضرورة السرطان |
prostat seviyorsanız gülümseyin. | Open Subtitles | ابتسم اذا كنت تحب بروستات الرجال |
bunu doku kültüründe büyüyen bir standart prostat tümör hücreleri serisine eklediler, ve deney grubunda kontrol grubuna nazaran yedi kez daha az büyüdü: yüzde 70'e karşı yüzde 9. | TED | وقاموا بإضافتها إلى خلايا بروستات سرطانية تنمو في المختبر, وذلك أدى إلى تثبيط معدل النمو بسبع مرات في المجموعة التجريبية مقارنة بالمجموعة الضابطة: 70 مقابل 9%. |
Peter, bu sadece prostat testi. | Open Subtitles | هذا اختبار بروستات |
Peter... Tüm bu olanlar için yardımcı olmaya çalışıyorum fakat o sadece bir prostat testiydi. | Open Subtitles | لقد كان اختبار بروستات فقط |
Dr. Hartman'a basit bir prostat testi için gittiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | هل هو غير صحيح إنك ذهبت لرؤية دكتور (هارتمن) لفحص بروستات بسيط |
Büyük ihtimal prostat ya da testis kanserinden yayılmaya başladı. | Open Subtitles | سرطان بروستات تيستيكولر |
Kadınlarda prostat yok. | Open Subtitles | الإناث لا يملكون بروستات |
Peki Wolverine'in prostat muayenesi yaptığı adama ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن الشخص الذي يحصل على فحص بروستات من (المستذئب) ؟ |
Peki Wolverine'in prostat muayenesi yaptığı adama ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن الشخص الذي يحصل على فحص بروستات من (المستذئب) ؟ |
- prostat muayenesi gibi hem de. | Open Subtitles | -و كأني خضعتُ لفحص "بروستات ". |
Sizce Wolverine'in prostatı Adamantium'dan mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم صنعوا لـ (المستذئب) بروستات من المعدن ؟ |