Ama ADM'deki adamlar, dünyadaki bir çok masum insandan yüzlerce milyon dolar çaldı... | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم |
Patronunun yanı sıra rastgele bir çift masum insanı öldürecekmiş. | Open Subtitles | كان سيقتل رئيسه برفقة عدة أناس بريئين فقط لجعلنا أهيف |
Ama unutmayalım ki, vahşice öldürülen iki tane masum insan var. | Open Subtitles | لكن لنضع بعين الإعتبار، بأن هنالك شخصين بريئين قتلوا بوحشية تامة. |
Ama yine de bütün müvekkillerinin masum olduklarını iddia etmeye devam edebilirsin. | Open Subtitles | و لكن لا يُمكنك أن تستمر في الإفتراض أن جميع موكليك بريئين |
Peki 1992'da ne oldu? Bir sürü masum insanı tahrip ettiler. | TED | لكن ماذا عن 1992؟ لقد اعتدوا على اناس بريئين |
masum kadınlar, çocuklar ve yaşlılar onun yüzünden kurban oldu. | Open Subtitles | نساء, اطفال و عجائز بريئين كانوا من ضحاياه |
Ve iki masum çocuğun hayatını belirleyecek, sonuca bağlanmamış ufak bir cinayet davası. | Open Subtitles | وقضية القتل البسيطة التي قد تودي بحياة صبيين بريئين |
Tecavüz, yağma, masum insanların vurulması, gırtlak kesme, el ve kol koparma vakaları... | Open Subtitles | اغتصابات، شغب، قتل أشخاص بريئين قطع أعناق، وفصل الأيدي والأرجل |
Madem çocuklar masum, niye her kötü isimden önce çocuk lafı geliyor? | Open Subtitles | لو كان الأطفال بريئين جداً، لماذا كلّ شيء سيّء مسمى عليهم؟ |
masum diye bir şey yoktur. Biliyorsun. Sadece katiller ve kurbanlar vardır. | Open Subtitles | لا يوجد ناس بريئين تعرفى هذا, فقط قتلة وضحايا |
İki masum izleyici öldürüldü Bir eyalet süvarisi,yedisi yaralandı. | Open Subtitles | متفرجين بريئين قتلا, واحد من شرطة الولاية سبعة جرحى |
Huzurlu bir ortamda toplanmış 12 savaşçıyı, 18 masum insan ve 2 çocuğu öldürmek için kullanılan patlayıcının aynısı. | Open Subtitles | هي نفس المتفجرات التي أستخدمتها لقتل 12 محارب و 18 مارين بريئين, و طفلين الذين تجمعوا لحضور مجلس شورى مسالم |
Eğer çocuklar masum doğuyorsa hangi noktada içlerine kötülük giriyor? | Open Subtitles | اذا ان كان الأطفال يولدون بريئين عند أي مرحلة يدخل الشر فيهم؟ |
Bazen masum kurbanlar aslında o kadar da masum değildir. | Open Subtitles | في بعض الأحيان حتى الضحاية ليسوا بريئين تماماً |
Belki de o kadar masum değillerdi. İkisi de meteordan etkilenmiş kişiler. | Open Subtitles | ربما لم يكونا بريئين تماماً، كانا مصابين كلاهما بالنيزك. |
Evet, tamamen masum birini reytingler uğruna canavarlaştırıyor ve kanalın arkasına saklanıp onu koruyacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | نعم ، انها تحول بشكل مثالي اشخاصا بريئين الى شياطين من اجل التقييم ثم تحتمي بالشبكة ، ظنا منها انهم سيحمونها |
Worth, masum insanları hapse göndererek para kazanıyor. | Open Subtitles | حسنا، وورث يأخذ المال عن طريق إرسال ناس بريئين للسجن |
masum olsak bile yeni çıkış parçamın çalıntı olduğunu anlayamayacak kadar aptalız. | Open Subtitles | وبالرغم من أننا بريئين نحن اغبياء حمقى لأننا لم نعلم أن أغنيتي الرئيسية مسروقة |
Bu gece ölen insanlar, onlar masumdu. | Open Subtitles | هؤلاء الناس الليلة كانوا بريئين |
Pekala, şimdi, masumuz ama tehlikeliyiz, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, الآن, نحنُ بريئين لكننا ما زلنا مميتين, حسناً؟ |
Yaşlı insanlar da masumdur. Bu yüzden onlardan hoşlanırım. | Open Subtitles | كما هو الحال عند كبار السن, بريئين لهذا أحبهم. |
Adam öldürme suçundan, mahkeme üyeleri sanıkları suçsuz buldu. | Open Subtitles | بتهمة القتل الأعضاء يرون المتهمين بريئين |