| Ee Pritch, neler yapıyorsun? | Open Subtitles | إذا , يا بريتش , ما الذى أنت تطلع إليه ؟ |
| Pritch. Daima burnunu başkalarının işine sokar. | Open Subtitles | (بريتش) لطالما كان يتدخل في أمور الآخرين |
| Ona Sparkhill'deki Bayan Breach ile ulaşmayı denedim ama ortanca ismini sürekli yanlış buldu. | Open Subtitles | حاولت الوصول إليه عن طريق (السيدة (بريتش) من (سباركهيل ولكنها كانت تنطق اسمه الأوسط بشكل خاطىء |
| Bayan Breach'in adını bu evde ağzınıza almayın. | Open Subtitles | لا تتحدثي عن السيدة (بريتش) في هذا المنزل |
| Huş ve Çam Kulübeleri. Bir yıl öncesinden rezervasyon yaptırılır. Çok müşterisi vardır. | Open Subtitles | (بريتش) و (باين), علي أن أحجز لهما عاماً مقدماً, إنهم محبوبين |
| Eğer silah zoruyla olmasaydı, orijinal Tori Birch marka bir çantadan vazgeçeceğimi gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني سوف اجعل شخص ما يسرق حقيبتي التوري بريتش الا اذا كان يهددني بسلاح؟ |
| Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil. | TED | وشركة بريتش بتروليم تعتبر التجربة الاولى لتلك المقامرة في هذا العصر الحديث |
| Anlaşıldı, Pritch, ihtiyacın olduğunda yardım etmek için buradayız. | Open Subtitles | مفهوم يا (بريتش)، نحن هنا للمساعدة وحسب أياً كان ما تحتاجين إليه شكراً لك |
| Hey Pritch, Amber'ın apartmanında asansör yokmuş. | Open Subtitles | بريتش , أمبر ليس لديها مصعد فى مبناها . |
| Pritch salonu baya gösterişliymiş. | Open Subtitles | (قاعة الإستقبال الخاصة بـ(بريتش . ممتازة |
| Glenn, ben Pritch, döndüm. | Open Subtitles | جلين , أنا بريتش , لقد عدت |
| Aman tanrım Pritch. Bir TV yıldızından bahsediyoruz burada. | Open Subtitles | بحق المسيح ، يا (بريتش) ، فلديك نجمة تليفزيونية هنا |
| Pritch'le tekrar konuşunca seni arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد أن أتحدث مع (بريتش) مجدداً |
| - Günaydın, Breach. | Open Subtitles | ـ صباح الخير، يا (بريتش) ـ صباح الخير |
| - Ona iyice bir çak, Breach! | Open Subtitles | نل منها يا (بريتش)، وأحظى ببعض المرح! |
| Niye olduğunu biliyorsun, Breach. Para yüzünden. | Open Subtitles | تعرف السبب (بريتش) الأموال هي السبب |
| - Teşekkür ederim, Breach! | Open Subtitles | أوه، شكراً لك، يا (بريتش)! |
| - Çam burada, Huş da burada. | Open Subtitles | -كوخ (باين) هنا و (بريتش) هنا |
| Burası Huş Ağacı Bir. | Open Subtitles | هنا(بريتش)1.. |
| Huş ağacıyla dövmek. | Open Subtitles | (ضربة (بريتش |
| Ama Birch'ün işbirliği olmadan tasarıyı meclise bile götüremeden zora sokmuş oluruz. | Open Subtitles | "لكن بدون مساعدة "بريتش نحن في معركة شاقة |
| "Birch Caddesi, Cobalt Yolu, Ebesinin Amı Sokağı" için iki yüz dolar. | Open Subtitles | 'مئتا دولار على قول "شارع 'بريتش 'و'كوبلت' وشارع'هراء" |
| - Daima. Glen Darby Birch Yakınları Güney Ventrishire | Open Subtitles | دوماً. " وادي داربي بريتش "، " جنوبي مقاطعة فيترا". |
| BP özensizce ve lakaytlık içinde işletiyordu burayı | TED | وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 