"بريق" - Translation from Arabic to Turkish

• parıltı
• parıltısı
• Sim
• kıvılcım
• ışıltısı
• parlatıcı
• parlaklık
• parlaklığı
• ışıltısını
• parıltısını

Hugh'un gözünde sadece Wilson ile konuşurken oluşan-- bir parıltı var.
كأن هيو لديه بريق في عينيه تراه فقط عندما يتحدث الى ويلسون

Çikolata Cheerio gözlerindeki o şeytani parıltı bana genç Sue Sylvester'ı hatırlatıyor.
ماذا؟ اوه ايتها المشجعه الشوكولا بريق الشر في عينيكٍ

Gözlerimin doğal parıltısı varsa ben ne yapabilirim?
حسنا، لا يمكنني فعل شيء إن كان لعيني بريق طبيعي.

Adam daha yeni savaştan döndü, yani evet bu Sim.
أجل، لقد عاد للتوّ من الحرب، لذا، نعم، إنه بريق.

Kariyer dediğin için için yanan şömine odununda bir kıvılcım kalmış mı göreceğiz.
حان الوقت لمعرفة ما إذا كان بريق أمل متبقي فيما تسميه مسيرة مهنية

Seul'e geldiğimde, paranın ışıltısı beni kör etti.
عندمــاأتيتإلىسيؤول,... . أعمــاني بريق المــال.

Karaborsadan dudak parlatıcı bile temin edebiliyorsun.
هناك سوق سوداء في بريق تلك الشفاه.

Anlamı, sen doğduğunda yüzünde bir duvak gibi parlaklık vardı.
إنَّهُ يعني أنَّكِ عندما ولدتِ كانَ هناك بريق على وجهك

Hayır, sadece paravanı kesmeye çalıştığı bıçağın parlaklığı dikkatimi çekti.
كلاّ، رأيتُ فقط بريق السكّين المنعكس على الشاشة

Onun gözlerindeki şeytan ışıltısını çoktan gördüm!
أنتي تكذبين، لقد رأيتها مسبقاً مع بريق الشيطان في عينها!

Gözlerindeki merhamet parıltısını gördüm bir an.
يوجد بريق من الإنسانية هناك

Tüyleri gürleşmiş, gözlerinde bir parıltı oluşmuş ve kukusundan çıkmak üzere olan bir enik kafası var.
فرائها أكثر سماكة،لديها بريق في عينيها و هناك رأس قطة صغيرة على وشك الخروج منها.

Belki banka soyguncularından birisi silahlı çatışma istiyordur ve bende ihtişamlı bir parıltı içinde emekliliğimi erteleyebilirim.
ربّما واحد من هؤلاء اللصُوص سيُبادل إطلاق النار وأنا سأتفادى التقاعُد في بريق المَجد.

- Güne bir parıltı verir. - Eminim öyledir.
هراء، انة يضيف بريق إلى يومك - أنا متأكد انة يعمل -

Ve görgü tanıkları ışıldayan, gümüş rengi bir parıltı tanımladı.
وكل الشهود وصفوا بريق لامع فضى

Altın rengi bir parıltısı var.
أجل بها بريق ذهبي

Gözlerinin parıltısı belli oluyor.
يمكنني ان أرى بريق عينيك

- Sim bile var.
-كان يوجد بريق .

Gerçi o çocukta bir kıvılcım var. Tam bir müşteri adamı.
ذلكَ الفتى (قاي) لديه بريق إنه رجل حسابات محض

parlaklığı ve ışıltısı harika.
بريق ممتاز ولامع.

parlatıcı mı bu?
هل هذا بريق لامع ؟

Sisin içinde küçük bir parlaklık ve sonra bana bakan iki kırmızı göz gördüm.
كان مجرد بريق صغير في الضباب ثم رأيت عينان حمراوان تحدقان إلي,

Bu "Mademoiselle Rose Red"in ışıl ışıl bir parlaklığı var ve süper modeller tarafından kullanılıyor.
فيه بريق متألق و يستخدم من قبل عارضات الازياء الشهيرات

Ve iyi eğitimlilerdir... bir dürbünün parıltısını farkedebilirler.
.... وهم مدربين على كشف بريق العدسة