"بسؤال" - Translation from Arabic to Turkish

• soru
• soruyla
• Soruya
• sorum
• şey sorabilir
• sorup
• sormak
• sor
• teklif
• sorularla
• sordum
• sorarım
• soracağım
• soruyorum
• sorarak

Ben de bir kısmını aramaya başladım -- sadece güven içinde konuşabileceklerimi, soracağım soru hazırdı: ''Bunu neden yazdın?''
لذا دعوت بعضهم فقط أولئك الذين أشعر بالأمان عند الحديث معهم بدأت بسؤال بسيط. لماذا كتبت هذا؟

Şimdi bu ideoloji, çok tehlikeli bir soru ile sorgulanmakta, o da, "benim bağışımın ne kadarlık bir oranı amaca ne kadarı masrafa gidiyor?"
الان هذه الفكرية تراقب بسؤال واحد خطر الذي هو: كم في المائة من تبرعاتي تذهب للقضية و المصروفات العامة؟

Çoğu insanın sana ilk olarak sormak isteyeceği bir soruyla başlayalım.
دعنا نبدأ بسؤال لأنني أعتقد بأن أكثر الناس يرغبون بسؤالك أولاً

Yirmi yıldır, tek bir Soruya takılı kaldım: Ne yapalım, sağlıklı olmak için hepimizin ihtiyaç duyduğu şey ne?
لعشرين عام كنت مهووسةً بسؤال واحد: ماذا نحتاج جميعاً لنبدو بصحة جيدة؟

Bay Plainview, bir sorum olacak size. Eşiniz nerede?
هل لى بسؤال سيد بلاينفيو اين زوجتك؟

- Sana bir şey sorabilir miyim?
هل تسمح لى بسؤال ؟

O kadar çok sorup duruyorsun ki...
من، من ، من، من من ، تلك الأسئلة حيث، حيث،حيث،حيث،حيث أنّك تستمرين بسؤال عنها

Konuşmama herkese soracağım soru ile başlamama izin verin.
اسمحوا لي بأن أبدأ هذا الحديث بسؤال أوجهه لكم

Bir soru ile başlayalım: Köpeğim gerçekten beni seviyor mu, yoksa sadece bir ödül maması mı istiyor?
فلنبدأ بسؤال: هل تُحبّني كلبتي، أم هي فقط تُحبّ اعتنائي بها؟

Onun yerine, bir soru ile başladı: Niyetin neydi?
إلا أنه عوضاً عن ذلك إفتتحت حديثها بسؤال: ما كان هدفك؟

Çalışmalarımızın hepsinde tek bir soruyla ilgilendim.
ومن كل دراستنا تلك، كنت مهتمة بسؤال واحد.

Bu dinleyiciler arasındaki çoğunuzun arkadaşı ve yedi yıl önce, Aaron bir soruyla yanıma geldi.
هو صديق للعديد منكم في الحضور، قبل سبع سنوات، أتاني آرون بسؤال.

Bu, bir soruyla başladı. Afrika bir bar olsaydı, senin ülken ne içer ya da ne yapardı?
لقد بدأ الموضوع بسؤال واحد: إذا كانت أفريقيا حانة فماذا سيشرب بلدك أو يفعل ؟

Köşeye sıkıştığında Soruya soruyla cevap veriyor.
عندما يُحشر في الزاوية يجيب عن السؤال بسؤال.

-Bir sorum daha var.
ــ هل لى بسؤال آخر ؟

Sana bir şey sorabilir miyim?
هل تسمحين بسؤال ؟

İnşaatta çalışanlara sorup delil bulacağız.
سوف نقوم بسؤال عمّال البناء وستعثر على دليل.

Size şunu sormak istiyorum, -- Bu sezgiyi sizde bir soru sorarak sizde uyandırabilirim -- Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?
لذلك دعني أسألك هذا ـ يمكن أن أزرع هذا الحدس بسؤال آيهما تفضل أن تكون إذا كان هنالك جراثيم قاتلة تنتشر خلال الشبكة.

Ve eğer etrafı dolaşmak istersen, ihtiyar John'a sor yeter.
إذا كانت لك رغبة بالاستكشاف فعليك بـ بسؤال جون سيلفر

Kardeşinin seni bir kıza teklif etmeye ikna ettiğine inanamıyorum.
يا رجل, أنا فقط لا أفهم كيف أستطاعت أختك إقناعك بسؤال إحداهن؟

Doğrunun ne olduğunu belirlemek için basit sorularla başlamalıyız.
يجب أن نبدأ بسؤال أساسي لكي نثبت الحقيقة

Tanıdığım herkese sormaya başladım, yolda tanıştığım insanlara bile, onlara neşe veren şeyleri sordum.
وبدأت بسؤال كل من أعرفهم، وحتى الذين التقيت بهم لتوي في الشارع، عن الأشياء التي تجلب لهم البهجة.

- Harika olur aslında. - Evet, anneme sorarım.
سوف يكون الأمر عجيب سوف أقوم بسؤال أمي

Çok naziksiniz, yalnızca merakımdan soruyorum acaba bu haşmetli aracı kim gönderdi?
.يا للروعة هلي بسؤال لك ؟ أي نوع من المنظمات ترسل سيارة ذاتية الحركة ؟

Bunun genellikle nasıl işlediğini bilmiyorum, ama Josh'a bazı sorular sorarak başlayabileceğimizi düşünüyordum.
ولا أعرف كيف يجري هذا كنت أفكر أن نبدأ بسؤال جوش بعض الأسئلة