"بساط" - Translation from Arabic to Turkish

• halı
• halıya
• halının
• halısı
• Kilim
• halıyla
• halıyı
• halısını
• postu

- Güzel halı, değil mi?
إنه بساط جميل ، أليس كذلك ؟ إنه مجرد بساط

Otantik kilimi de kaldırıp halı koyalım. Kırmızıdan çok pembe kullanalım.
احذفالسجادةالشرقية، لنجرب وضع بساط أوبسونى

Yere serdiğin halı ama yüz dolarlık kağıt para şeklinde.
إنّه بساط نضعه على الأرضية عدا مظهره الذي يوحي بأنه من النوع الباهض الثمن

Bayanlar ve baylar, uçan halıya buyrun.
سيداتي وسادتي الذي ترونه امامكم بساط سحري

kendimden geçerdim sonra, seni zorla oturma odasındaki halının üzerine yatırmak zorunda kalırdım.
و سيكون على اغتصابك بالقوة هنا على بساط حجرة المعيشة

Kızın eski bir sihirli halısı var, o yüzden kolayımıza geldi.
من بروكلين إلي برودواي بغلاف واحد ، هذه قفزة كبيرة لديها بساط سحري قديم يمكنها من كل شيء

Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki Kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.
إذا نظرنا إلى السرير هنا, يمكننا رؤية أنهم ينامون على بساط على الأرض.

Peki bu büyük törende kırmızı halı ve diğer herşey var mı?
إذا هل هذا حفل ضخم بوجود، مثل بساط أحمر وكل شيء؟

halı almaya hiç niyeti yok ama her gün orada oluyor.
لا نية لها في شراء بساط لكنهاتأتيكل يوم.

Bu sistemde çok fazla baloncuk üreterek geminin her yanına salınması sağlanıyor, tıpkı gemi hareket hâlindeyken su rezistansını azaltan bir halı gibi.
في هذا النظام، ينتجون الكثير من فقاقيع الهواء ويعيدون توزيعها على كامل السفينة، على شكل بساط هوائي، مما يقلل من مقاومة الماء أثناء حركة السفينة.

Prensim, işte dünyadaki en nadide şey: uçan halı.
أميرى ، هذا هو اعظم شئ نادر بساط الريح

Al Magaroulian. Ermeni bir halı satıcısı.
المجاروليان هو قاطع بساط أرمني.

- Yeni perde, halı yada herhangi birşey. - Ona müsade ediyor musun?
أو ستائر جديدة أو بساط أو شئ ما - أتسمح لها؟

Öptüm, kucakladım... Bir halı mı lazım..?
هاهى قبلة وحضن بالتأكيد لا تريد بساط

Mucizevi bir elma, uçan bir halı ve sihirli bir teleskop.
تفاحه سحريه ... بساط طائر و تلسكوب أعجوبه إخبرنى ..

O zaman işim kolay.Hemen halıya takılıp kolunu kırmasını sağlayabilirim.
حسنا، هذا سهل سوف أصطحبه فى رحلة على بساط ريح و أكسر ذراعه

Bir halıya ihtiyacım olup olmadığından Daha suçlayıcı sorulara cevap vermediğimi anlamış olmalısın artık.
لا بد أنكِ تعرفين أنّي لا أجيب على أي سؤال قد يورطني أكثر من حاجتي إلى بساط

Bu küçük, ıssız kulübede oturma odasındaki kahverengi halının üzerinde.
في هذه الحجرةِ الصَغيرةِ الوحيدةِ. علي بساط بني في حجرة المعيشة.

Bay Ray, annesini üçüncü sınıf bir bakımevine yatırdı... ve kendisine bir Şark halısı satın almak için annesinin evini sattı.
مستر راى وضع امه فى بيت للتمريض من الدرجة الثالثة واخذ ارباح بيع منزلها لشراء بساط شرقى له

Yaşlı karaağacın altında yonca desenli Kilim serili, üstünde Mick Collins ayakta duruyor.
و هناك على بساط من الحشائش تحت شجرة الدرداء القديمة "يقف " مايك كولينز

Fakat Sultan Prenses'i arayıp bulmuş ve sihirli bir ipek halıyla onunla kaçması için yalvarmış.
ولكن السلطان جاء للبحث عن الأميرة وتوسل إليها بأن تطير معه علي بساط سحري من الحرير

Sihirli bir halıyı sadece 50 altına satmayız herhalde.
لا يمكننى بيع بساط سحرى .. مقابل خمسون قطعه حقيره من الذهب

Müttefiklere bütün o Mors kodu mesajlarını ayakkabılarım kan dolana kadar boşuna göndermedim ki Kızıllar'a hoş geldin halısını indirebilelim.
ولم أنقر كل رسائل شفرة ( موريس) للحلفاء حتى أدمت قدماي.. -لأبسط بساط الاستقبال للشيوعيين

Ayı postu kilimler üstünde korunmadan yapar.
إنه يفعلها على بساط جلدي , بظهر عاري , و بشكل عكسي