Ben Novak, şu anda konuştuğumuz sırada, Beth Shapiro'nun UC Santa Cruz'daki grubuna katılmakta. | TED | وبينما أن أحدثكم فإن بن نوفاكيلتحق بفريق بيث شابيروبجامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. |
Yakalanmadan önce, büyükanne ve büyükbabasını, annesini ve Santa Cruz California Üniversitesi'nden 5 okul arkadaşını öldürmüştü. | TED | وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. |
"küçük bir kız ağır yaralanıp Santa Rosa hastanesine kaldırılırken, çocukların genelinin durumunun iyi olduğu öğrenildi." | Open Subtitles | طفلة واحده قد جرحت بشده وقد تم نقلها للمشفي بسانتا روز وباقي الاطفال قد وصلت بسلام |
Birkaç yıl önce Noel Baba'ya inanan biri, beni analiz edemez. | Open Subtitles | لا يمكن تحليلي بواسطة شخص ظل يؤمن بسانتا حتي وقت قريب |
Sadece Noel'i kutlamakla kalmayıp bir de Noel Baba'ya mı inanıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تحتفل بعيد الميلاد فحسب أنت تؤمن بسانتا كلوز ؟ |
Kütüphane görevlileri, idari işlerin yürütülmesi amacıyla ''Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir?'' | TED | وسيقوم أمناء المكتبات بأعمال مثل الإجابة على المديرين التنفيذيين ما هي اسماء غزلان الرنه الخاصه بسانتا |
Sebastopol'a bazı küçük ve Santa Rosa'ya da birkaç adet saldırı olmuş." | Open Subtitles | وكان ايضا هجوما ثانوي بسيباستبول وقليلا بسانتا روز |
Şimdi sakin ol. Bu planın sadece Santa Cruz parçasını biliyorduk. | Open Subtitles | على رسلك نحن نعرف فقط الجزء الخاص بسانتا كروز من هذه الخطة |
Bu planın sadece Santa Cruz parçasını biliyorduk. | Open Subtitles | على رسلك نحن نعرف فقط الجزء الخاص بسانتا كروز من هذه الخطة |
Tek oda ama Santa Monica'da. | Open Subtitles | إنه .. إنه فقط بغرفة واحدة , ولكنه بسانتا مونيكا |
Böyle birşey geçen sene Santa Cruz'da olmuştu. | Open Subtitles | شئ كهذا قد حدث بسانتا روز العام الماضي |
Santa Muerte'yle de çok yakınlarmış. | Open Subtitles | للأمر علاقة بسانتا موريت |
S-1 benim. S, "Santa"nın S'si. | Open Subtitles | أس ـ 1 خاص بسانتا |
Benim maneviyatımı Noel Baba'ya inanmakla bir tuttun. | Open Subtitles | لقد ساويتي روحانيتي بالتصديق بسانتا كلوز |
Ya da yaşa ki, büyüyüp çocuk sahibi ol ve onları Noel Baba'ya inanmayacakları şekilde yetiştir. | Open Subtitles | أو أبق على قيد الحياة حتى تكبر وتحصل على أطفال وهل تعرف أمر ؟ قم بتربيتهم على عدم التصديق بسانتا |
Eminim ki evlilik gibi Noel Baba'ya da inanıyorsundur. Hayır. | Open Subtitles | ارى انك تعترفين ان التصديق بالزواج كالتصديق بسانتا كلوز |
Yani sen evliliğe inanmanın, Noel Baba'ya inanmak gibi bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? Hayır. | Open Subtitles | ارى انك تعترفين ان التصديق بالزواج كالتصديق بسانتا كلوز |
Salak, hala Noel Baba'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل سانتا كلوز ميت ؟ أحمق , لاتزال تؤمن بسانتا كلوز |
Şimdiyse ''Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir?'' sorusuna hemen cevap alabilir ya da dilediğimizi sorabiliriz. | TED | و نستطيع أن نسأل "ماهي اسماء غزلان الرنة الخاصة بسانتا ؟" ويتم إخبارنا فوراً أو أي شيء آخر نود السؤال عنه |