Bir kat şablonunu inceledi ve farketti ki, bu çok basit bir açma ve kapama yapısına sahip son derece kompakt bir paket haline katlanabiliyor. | TED | قام بدراسة النموذج المطوي و أدرك أنه يمكن طيه إلى حزمة محكمة للغاية ولها قاعدة بسيطة في الفتح و الإغلاق |
Seksi ama basit bir şey, bizim eski numaralardan. | Open Subtitles | ـ مثيرة ولكنها بسيطة في نفس الوقت مثل الأيام الخوالي الجميلة التى قضيناها في الملهي |
basit bir kalp spazmı olabilir. | Open Subtitles | أيمكن أن تكون رضة بسيطة في القلب أو احتشاء قلبي.. |
Rwasundi'lerle birkaç saniye karşı karşıya gelmek çok gerçekçi halüsinasyonlara ve kafa derisinde hafif bir karıncalanmaya sebep olur. | Open Subtitles | كونكِ تعرضتي للراوساندي لعدة ثواني يمكن أن تسبب هلاوس حية ووخزة بسيطة في فروة الرأس |
Bu durumda, bugünkü ödevde hafif bir değişiklik göreceksiniz. | Open Subtitles | لذا سترون تعديل بسيطة في وظيفة اليوم... لذا سترون تعديل بسيطة في وظيفة اليوم... |
Seni aynı şekilde görmeyen birinden hoşlanmak konusunda biraz tecrübem var da. | Open Subtitles | إنّما لديّ تجربة بسيطة في الإعجاب من طرف واحد |
- Maddeyi tanımlama konusunda biraz zorlanıyorum. | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة بسيطة في التعرف على المادة حسناً |
Ben de müzeye gittim, aklımda basit bir plan vardı. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى المتحف مع فكرة بسيطة في مخيلتي |
Sadece basit bir mantık ve sağduyu meselesiydi. | Open Subtitles | كانت مسألة بسيطة في المنطق والحس المشترك |
Aslında basit bir değiş tokuş. | Open Subtitles | إنّها مبادلة بسيطة في الواقع الخفّان مقابل ابنتي؟ حقّاً؟ |
Bagajı basit bir tekmeyle açabiliyorken benim yardımıma ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لا تحتاج لمساعدتي عندما يمكنك فتح جذع من ركلة بسيطة في القدم. |
Bu hikayenin çok basit bir mesajı var. | TED | هناك رسالة بسيطة في هذه القصة. |
basit bir yasal konu Claire. | Open Subtitles | -إنها عقبة قانونيّة بسيطة في الواقع |
Kanatta hafif bir sarsinti. | Open Subtitles | "خدشة بسيطة في الجناح" |
Şeyi tanımlama konusunda biraz zorlanıyorum şeyde zorlanıyorum... | Open Subtitles | ...أنا لدي مشكلة بسيطة في التعرف علي ...مشكلة بسيطة |