"بسيف" - Translation from Arabic to Turkish

• kılıçla
• kılıç
• kılıcıyla
• kılıcı
• kılıcın
• kılıçtan

Pazartesi günü bu yaranın bir makaslar değilde çıldırmış olan nişanlımın kılıçla yaptığı bir şey olduğunu anaokulu öğrencilerime anlatmak zorunda kalacağım.
في يوم الاثنين سوف اخبر طلابي في حضانة الاطفال الذين اعلمهم ان لا يركضوا و هم يحملوا المقص ان خطيبي طعنني بسيف

Bir samurayın kendi hayatına gerçek bir kılıçla yani bir savaşçının ruhuyla son vermesi daha uygun düşerdi.
لكان أكثر ملائمة لساموراى أن ينهى حياته بسيف حقيقى والذى يمثل روح المحارب

Biraz cesaretiniz varsa benimle kılıç düellosu yaparsınız.
ألديك الشجاعة التي لكي تواجهني بسيف في يدك؟

Ama Karanlık kılıç kazanılması gereken bir şey.
لكنه يجب أن يكون جديراً للفوز بسيف الظلام

Bu saçmalıkların yüzünden adam ölürse babamın Federasyon Ordu kılıcıyla boğazını keserim.
إذا مات بسبب تهورك سأطعنك في حلقك بسيف جيش الاتحاد الخاص بوالدي

Tamam, çocukken kontrolsüz bir ... ışın kılıcı savaşının sonuçları kötü olmuştu.
حسنا, حدثت.. معركة بسيف من الليزر الحار إنتهت نهاية سيئه وأنا طفل

Sizi tekrar görmeyi bekliyordum ama elinizde kılıçla değil.
توقعت أن أراك مرة أخرى و لكن ليس بسيف فى يدك

Duyduğum kadarı ile seni kılıçla dövüp iki kez vurmuşlar.
و الطريقه التى سمعت بها هذا أنه طعنك بسيف وأطلق طلقتين عليك

Bir kılıçla öldürülmenin nesi onurlu? 1 ya da 20 darbe olması fark etmez.
اين الشرف فى الموت بسيف على يد رجل يرتدى زى احمق؟

Stephen, antika bir kılıçla onun gözünü çıkardı.
لقد إقتلع ستيفن إحدى عينيه بسيف قديم ذو حدين

Bu adam bana kılıçla saldırdı Majesteleri. Beni öldürmeye çalıştı.
سيدي,هذا الرجل هاجمني بسيف, لقد حاول قتلي

Yabancılar için bu hanenin ona hara-kiri töreni izni vererek onurlandırması ve tahtadan bir kılıçla hara-kiri yapması alay konusu olabilir.
لكن تنفيذ وصية هاراكيري وتنفيذها بسيف الخيزران وفي حين أن منزلك استضاف مثل هذا الانتحار

Klanın en iyi kılıç ustalarının birinden bunu beklemezdim.
لم أتوقع هذا من أفضل مقاتل بسيف واحد عبر العشيرة

Tanrıya şükür, babanız daha önce hiç kılıç sallamadı ya da tabanca kullanmadı.
الآن، أبوك ليس لم يلوّح بسيف ولا أطلق مسدّس، حمدا لله

Şimdi, babanız asla eline kılıç almadı ya da tabanca almadı, tanrıya şükür.
الآن، أبوك ليس لم يلوّح بسيف ولا أطلق مسدّس، حمدا لله

Savaş alanındaki kılıç yarası enfeksiyonluydu..
جرحـت بسيف أصبت بـه في الـمـعـركة وألـحق بي الـضـرر

Tüm hane halkı bambu kılıcıyla yapılan bu harakiriye şahitlik etti.
شاهده كل من بالمنزل وهو ينفذ "هراكيرى" بسيف مصنوع من الخيرزان

Piskoposun karşısına çıkıp onu atalarının kılıcıyla öldürmeye niyetli.
إنه ينوى مجابهة الأسقف، كى يقتله بسيف أسلافه.

Ama önce isteksiz kocan, kalbinde bir Silahşor'un kılıcıyla bulunacak.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس

Adam silahlıydı bir kılıcı, ve Yay ve okları vardı.
الرجل كان مسلّح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم

Yedi Yıldız kılıcı'nı aldım.
على أية حال ، أستبدلتها بسيف النجوم السبع

Bir kılıcın bana çarptığını hissettim.
لقد شعرت بسيف يضربني

Sadece sancaklarındaki kırık kılıçtan. İkinci Oğullar denir onlara.
فقط من خلال لوائهم الموشى بسيف مكسور يطلق عليهم الأبناء الآخرين.