"بشرة" - Translation from Arabic to Turkish

• cildi
• cildin
• ten
• tenli
• cilt
• tenin
• deri
• derisi
• cildine
• tene
• cilde
• tenim
• cildim
• derili
• teninin

Çocuğumun cildi hassas... ve o su yüzünden kurdeşen oldu.
إن بشرة إبني حساسة وتلك المياه أصابته بطفحٍ شديد

Sen 16 yaşındasın. Bebek poposu gibi cildin var. Süslenmene gerenk yok!
عمرك 16, لديكي بشرة مثل مؤخرة الطفل ليس هناك شيء للتزيين

Senin için zenci olmak hep birinin ten rengiyle ilgiliydi zaten.
بالنسبة لكي كان أن تكوني زنجية هي مسالة لون بشرة الشخص

Ela gözlü, siyah saçlı ve açık tenli olarak belirtmişsiniz.
لقد حددتم عيونٌ بنية و شعرٌ غامق و بشرة بيضاء

Bu bir cilt rengi değil, bu bir yaşam tarzı, Brian.
إنه ليس فقط لون بشرة .. إنه أسلوب حياة .. براين

Doğru, ayrıca saf kakaolu kadifemsi bir tenin olduğunu da söylüyor.
صحيح , و لكنها قالت ايضا ان لديك بشرة نقية مثل الكاكاو

Yüzümüzdeki deri, büyük gözenekli ve incedir.
بشرة وجوهنا رقيقة تحتوي على مسام كبيرة.

Kafa derisi biraz kuru. Dermatoloğu görseniz iyi olur.
بشرة رأسه جافة قليلاً ينبغي أن يرى طبيب الجلد

İrving'in cildi gerginleşecek, sıkılaşacak ve adeta başka bir insan olacak.
بشرة إرفينج ستكون أكثر كثافة ونعومة سيبدو كأنه رجل أخر

Dr. Chapman bunun genellikle benim gibi hassas cildi olanlara söylüyor.
دكتور شابمان يقول أن تلك المضاعفات متوقعة الحدوث مع بشرة حساسة كبشرتي

Azıcık balık etli olmana rağmen, cildin güzel.
على الرغم من انك سمينة بعض الشيء .. الا انك تمتلكين بشرة خلاّبة

Güzel bir cildin var, ve onu yanık görmek istemem.
لديك بشرة جميلة, و لا أريدها أن تحرق

Belki Lapon'dur, bu porselen ten rengi ve koyu saçını açıklar.
ربما كان فنلندياً ولهذا ورثت منه بشرة بيضاء كالمرمر وشعراً داكناً

Bunların hiçbiri coğrafya, ten rengi ya da dinle sınırlı değildir.
أو بلون بشرة أو بدين. و لا واحد منهم صلة الوصل المشتركة بين كل العمل الذي قمنا به

Birliğinizde senin gibiler açık tenli, Tre gibiler koyu tenli olarak mı ayrılıyordu?
وبرأيك، أكان الشباب في أخويتك ذوي بشرة فاتحة مثلك أم داكنة مثل تراي؟

Koyu tenli, uzun saçlı, korkunç görünümlü Yeri aksanı ile konuşan.
بشرة داكنة ,شعر طويل, ذو هيئة مخيفة, يتحدث بلهجة هندية ؟

Her ağaç, her ot sapı, her balık, her böcek ve hatta dizimdeki her cilt parçası, vücudumdaki her hücre, ökaryotik hücre.
في كل عُشبة و كل سمكة و كل حشرة و حتى في كل جزء من بشرة ركبتي و كل خلية في جسدي

Astım, kötü kokulu nefes, sarı dişler iğrenç bir cilt.
مثل مرض الربو رائحة النفس الكريهة وإصفرار الأسنان بشرة مقرفة

Geçen gece tenin çok güzel dedi bana.
وقال بأنّي أمتلك بشرة رائعة بالأمس. هل إستوعبتم الأمر؟

Sırtımızdaki deri ise küçük gözeneklere sahip ve kalındır.
بشرة ظهرنا هي أكثر سمكا، وتحتوي على مسامات صغيرة.

Yüz derisi ve parmak uçları tamamen yok olmuş.
لقد أتلفت بشرة الوجه و بصمات الأصابع بالكامل

Projektörlerin sürekli üzerinde olması, bir kızın cildine zarar verebilir.
هناك ظلال مؤكد من الأضواء الذي يمكن أن يحطم بشرة الفتاة.

O zaman Doktor Bey porselen gibi bir tene sahip olmam için içebileceğim bir şey var mı?
إذا ايها الطبيب ألديك أي شيء استطيع شربه لأحصل على بشرة خزفية متألقة؟

Anlıyor musunuz? Ölü bir cilde sıradan bir makyaj yapamazsınız.
لا يمكنك إستخدام الماكياج العادي على بشرة الأموات

Losyonu da karışık bir tenim olduğu için kullanıyorum.
و انا استعمل مُرطب البشرة فقط لأن لدى بشرة مُختلطة

Sanırım hassas bir cildim var ve biraz alerjik reaksiyon yaşadım.
اعتقد ان لدي بشرة حساسة وتسبب هذا في ردة فعل سيئة

Bir genelev sahibi, kahverengi veya siyah derili bir kız almak isterse, bunu 1.000 dolara yapabilir.
وإذا أراد صاحب محل بغاء شراء فتاة صاحبة بشرة سمراء، يمكن ذلك بألف دولار.

Din adamları, tanrının vekilleri hissenin büyüğünü alıyorsa bir adamın teninin renginin ne önemi kalır ki?
في ماذا يهم لون بشرة الرجل إذا كان رجال الدين، رجال الرب قد إستفادوا من ذلك؟