"بضعة أيام من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kaç gün
• birkaç gün
• Birkaç günlük

En iyi tahminim, hepsi ölmeden bir kaç gün önce çıkarılmış.
أفضل تخمين؟ كل شيء قد أزيل قبل بضعة أيام من وفاتها

Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

Polonya 'yı terk etmemizden bir kaç gün sonra, çalıştığım arkeolojik site Naziler tarafından yok edilmiş.
وبعد بضعة أيام من مغادرتنا بولندا الموقع الاثرى حيث كنت أعمل دمرعلى أيدي النازيين

birkaç gün dinlenirsem kendimi toparlarım sen benim doktorumun reçetesisin biliyor musun?
سأكون جيد بعد بضعة أيام من الراحة، وكنت وبالضبط ما أوصى الطبيب.

Ormanda güzel birkaç gün geçireceğiz, sadece sen ve ben.
سنقضي بضعة أيام من الإستجمام في الغابة أنا وأنت فقط

Birkaç günlük antreman sonunda neler başarılabileceğini görünce çok etkileneceksiniz.
وأنا متأكد بأنكم ستندهشون، مما يمكن انجازه بعد بضعة أيام من التدريب.

Açıklamam bir kaç gün sürdü, avukatım hala detaylarla uğraşıyor.
حسنا، استغرق الأمر بضعة أيام من الشرح والمحامي لا زال يحاول

9/11'den bir kaç gün önce havayolu şirketlerinin hisselerinde inanılmaz bir yükseliş olmuştu.
بعد بضعة أيام من حادثة 11 من ديسمبر كان هناك أندفاع كبير في شراء خيارات أسهم شركة الطيران

Ve ardından oğlum , Karısı öldükten bir kaç gün sonra..
وثم يا بُني، بعد بضعة أيام من وفاة زوجته،

Söylediğine göre, cinayetten bir kaç gün önce kendisi Kuzmenko'ya 75.000 dolar vermiş.
قال أنّه قبل بضعة أيام من جريمة القتل، أعار (كوزمينكو) 75 ألف دولار

Söylediğine göre, cinayetten bir kaç gün önce kendisi Kuzmenko'ya 75.000 dolar vermiş.
إنّه مُرابي. قال أنّه قبل بضعة أيام من جريمة القتل، أعار (كوزمينكو) 75 ألف دولار

Benny'nin gösterisinden bir kaç gün önce hapisten çıktı.
(خرج من السجن قبل بضعة أيام من عرض (بيني

Buraya gelişimden birkaç gün sonra çok bariz bir şekilde hatırlıyorum; beslenme kliniğine gitmiştim.
وأتذكر بوضوح أنه بعد بضعة أيام من وصولي، ذهبت إلى عيادة تغذية.

Buraya gelmem birkaç gün sürdü.
استغرقنا بضعة أيام من أجل الوصول إلى هنا.

birkaç gün önce Tarnapol'daki bir Alman öğretmenden bir mektup aldım.
تلقيت رسالة قبل بضعة أيام من استاذ ألماني في تارنبول

Sadece Birkaç günlük yiyecek ve su kalmış.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

Belki Birkaç günlük.
ربما بضعة أيام من العمر.