"بضعة ايام" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç gün
• kaç gün
• kaç gündür
• birkaç gündür
• Birkaç günlüğüne
• Birkaç günden

12 kitaptan sadece birini okuyor, ve sadece birkaç derse giriyor, sınavdan birkaç gün önce de odamıza gelip bizden onu sınava çalıştırmamızı istiyor.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.

Kimse söylememiş olabilir, ama birkaç gün önce burada bir cinayet işlendi.
قد لايكون احد اخبرك , ولكن حدثت جريمة قتل هنا منذ بضعة ايام

Ya da dışarı çıkar, birkaç gün benden uzak kalır sonra ona bir şarkı yazardım ve geri gelirdi.
أو هي سترحل وتعود بعد بضعة ايام و سأشغل لها اغنية أو شيء وأنت تعرف بأنها ستعود

Bir kaç gün önce bir tanesinin kaza geçirdiğini söylemiştin.
أتوا إلي وكان أحدهم قد تعرض لحادث منذ بضعة ايام

Tam olarak neyle uğraştığımızı anlamamız bir kaç gün sürecek.
الامر سيستغرق بضعة ايام لنرى ماذا علينا ان نتعامل معه

birkaç gün sonra onu başka bir maça davet ettim.
بعد بضعة ايام طلبت منها الحضور لمباراة اخرى

- birkaç gün burada kalmak istiyor... - Fark etmez.
ـ يرد أن ينتظر هنا بضعة ايام ـ ايا يكن

birkaç gün içinde geri döndüğümde I konuşmalıyız.
يجب ان نتحدث عندما اعود بعد بعض بضعة ايام حسنا؟

Bana gönderilmen birkaç gün daha alır diye umuyordum.
املت ان يمضي بضعة ايام قبل ان تأتي الى لتقابليني

Kesin sonuçları almak birkaç gün sürecek, ama ilk sonuçlar elimizde.
وسيستغرق الامر بضعة ايام للحصول على نتائج حاسمة لكن لدينا النتائج الأولية

Paul Terry'nin evinden taşındı. Döndüğümde birkaç gün orada kalırım dedim
نظراً لما حدث مع تيري ربما يمضي بضعة ايام هنا لحين عودتي

Üzerinde çalışıyoruz. birkaç gün içinde temiz bir görüntü elde ederiz.
نحن نعمل علي ذلك احتاج بضعة ايام للاستيضاح

Deneklerimiz, serum sistemlerine girdikten birkaç gün sonra normal boyutlarının beş katı büyüdüler.
موضوع الاختبار ازداد خمسة مرات عن حجمه الطبيعي خلال بضعة ايام

Bu işin birkaç gün sonra unutulacağını zannediyordum.
كنت أعتقد ان كل هذا سيكشف في خلال بضعة ايام

Ve bu gerçek bir fotoğraf, zamanlamalı çekilmiş, uzvun bir kaç gün içinde yenilenmesini gösteriyor.
و هذه صور حقيقية صور متعاقبة ترينا كيف يتجدد هذا الطرف في بضعة ايام.

Oh, çünkü beni bir kaç gün önce değil de şimdi görüyorsunuz.
هذا لأنك ترانى الان بدلا من بضعة ايام مضت

- Dikkatliydim, beni kimse görmedi. - Sadece bir kaç gün kaldı.
لقد كنت حريصة,ولم يرانى احد انها مسألة بضعة ايام تمضى

Bak burada olmandan memnunum. Gerçekten özelliklede ilk bir kaç gün.
انظر يسعدني تواجدك هنا وخاصة في اول بضعة ايام

- Seni bir kaç gündür görmüyorum.
-لم ارك منذ بضعة ايام, كيف كان حالك ؟ -بخير

Üzgünüm son birkaç gündür aramadım.
مرحبا، انا اسف لانني لم اتصل منذ بضعة ايام

Birkaç günlüğüne eve git. Aileni, arkadaşlarını gör. İyi hissedersin.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن

Bu ciddi bir suçlama, Albay. Duruşmalar Birkaç günden daha fazla sürebilir.
إنها تهمة عقوبتها الموت و ستستغرق اكثر من بضعة ايام