"بطارية" - Translation from Arabic to Turkish

• akü
• şarjı
• pili
• şarjım
• bir pil
• pile
• pilini
• pille
• aküsünü
• bataryaya
• pilin
• piller
• aküsüne
• pilleri
• batarya

Şimdilik sadece akü problemi var en iyisi motora bir şey olmadan çekmek.
انها بطارية سيئة , أعتقد أن علينا تحريكها قبل أن يتعطل المحرك

Afrika'da, cep telefonunuzun şarjı biterse, panik yapmayın.
في أفريقيا، إذا فرغت بطارية هاتفك الجوّال، لا تذعر.

Bir de kocaman bir pili olan bir el feneri ve birkaç tane küçük hoparlör satın aldık.
ذهبنا اشترى مضيا مع بطارية كبيرة جداً، وحفنة صغيرة من المتكلمين.

şarjım bitmek üzere, şimdi kapatmalıyım.
بطارية الجوال منخفضة , لذا يجب أن أتركك تذهب الآن.

Çocuklar, buraya kamera için yeni bir pil alabilir miyiz?
يا رفاق ،هل يمكنني الحصول على بطارية من أجل الكمرة؟

akü işte gidelim artık. Haydi.
نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب

Sabah erkenden gitti. Bir akü ve biraz gaz aldı. Yarın sabah bizi almak için geri gelecek.
لقد أخذ بطارية و بعض الوقود إنه سوف يعود فى الصباح

Oh, harika. Sana yeni akü almam lazımdı.
كان يجب ان احضر بطارية جديدة وحصلت على افضل ما ا ستطيع

Belki telefonunun şarjı bitmiştir. Her şey olmuş olabilir...
أو ربما فرغت بطارية هاتفها قد يكون أي شيء

Telefonun şarjı bitmiş. Şarj olması için biraz bekleyeceğiz.
بطارية الهاتف فارغة سيأخذ بضع دقائق ليشحن

Bayan Anderson'ın evinde bulduğumuz fenerin şarjı.
هذا حجر بطارية لمصباح وجدناه خارج منزل السيدة اندرسون

- Kameranın pili nerede?
عزيزتي، هل تعلمين اين وضعت بطارية الكاميرا ؟

Ayrıca ön koltukta dizüstü bilgisayarı pili buldum.
وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي

- Dolaptaki kameranın pili bitiyor.
ما الخطب؟ أنا أحصل على إشارة بطارية قارغة من الكاميرا في المخزن.

Kapatmalıyım. şarjım bitiyor.
مضطرة للأغلاق ، بطارية هاتفي على وشك الأنتهاء

Iste bu gordugunuz laboratuvarda urettigimiz yuksek guclu bir pil.
الآن هذه بطارية عالية القدرة أنتجناها في مختبري.

Bildiğim hiçbir pile benzemiyor.
هذه لا تبدو كأيّ بطارية سبق لي أنّ رأيتها

Şimdi telefonunun pilini değiştirmene yeterli bir süre... bağlantıyı keseceğiz.
لذا , سننقطع عن الإتصال ما فيه الكفاية عليكِ أن تبدلي بطارية الهاتف بالتي في الشاحن

Bir yıldır beraberiz ama bacaklarımın arasına pille çalışmayan hiç bir şey girmedi.
منذ سنة و حتى الآن لم أقم بشيء عدا القيام بإصلاح بطارية لا تعمل

Arabanın aküsünü bütün gece açık bırakmasaydın...
لو أنكِ لم تستهلكي بطارية السيارة طوال الليل ما كنت لأتأخر على العمل

Katlanabilir, ortamdaki herhangi bir enerji kaynağından şarj olabilen bataryaya sahip olacak.
سوبر ضئيلة. طوي، مع بطارية أن يعيد شحن نفسه من أي مصدر كهربائي المحيطة.

Bir gün, bu oyuncağın içindeki pilin büyüklüğündeki bir akü, bir arabayı yürütebilecek...
في يومٍ ما، ستكن هنالك بطارية صغيرة بما يكفي لتتناسب مع هذهِ اللعبة الصغيرة والتي تكن قادرة على تشغيل 18 سيارة

Yani, her şeyi kontrol etmeliyiz. El fenerlerindeki piller, araba aküsü lastik patlarsa diye alet edevat, her şey.
بطاريات المصابيح الكاشفة، بطارية السيارة الإضافية، المعدات في حالة خرق إطار، كل شيء.

Patron, bu atom bombası kutusunu 12.6 voltluk doğru akım aküsüne bağladım.
يا زعيم، لدي هذا الصندوق النووي مربوط إلى بطارية 12.6 فولت لتيار مباشر

Yani, pahalı güçten bahsediyoruz. Bir şeylere güç sağlamak için pilleri kullandığınızda kilowatt fiyatı iki ya da üç yüz sterlin gibi bir miktardır.
لذا عندما نتحدث عن الطاقة الغالية تكلفة الكيلو وات في الساعة لتوفير طاقة بطارية لتشغيل شي ما في الأغلب 200 أو 300 جنية

2013 yılında bölünme birleştirmesi dizüstü batarya ömründe büyük bir ilerlemeye kapı açtı.
في عام 2013، تجميع المقاطعات أثمر تطوّراً ملحوظاً في عمر بطارية الحواسيب المحمولة.