"بعد خروجه" - Translation from Arabic to Turkish

• çıktıktan sonra
• ayrıldıktan sonra

Şahsi eşya yok. Hapisten çıktıktan sonra hayat kurmakla hiç ilgilenmemiş.
لا أغراض شخصية، لم يهتم ببناء حياة بعد خروجه من السجن.

Hapisten çıktıktan sonra telefonlar gelmeye başladı.
بدأت الإتصالات تماماً بعد خروجه

Hastaneden çıktıktan sonra birkaç geceliğine bizde kaldı ama...
بعد خروجه من المشفى ... مكث معنا لبضع ليال، ولكن

Gotham Polis Departmanı'ndan ayrıldıktan sonra Bay Gordon'ı ebeveynlerimin cinayetini araştırması için tuttum.
بعد خروجه من GCPD، أنا احتفظ السيد جوردون للنظر في حالة وفاة والدي.

Kasım 1990'da, ordudan ayrıldıktan sonra, Rourke annesinin yanına taşınmış.
بعد خروجه من الجيش في نوفمبر 1990 عاد(رورك)لمنزل أمه

Hapisten çıktıktan sonra Willis Newton bir sürü işe girdi.
بعد خروجه من السجن أدار (ويليس نيوتن) مجموعة متنوعه

Rivera hapisten çıktıktan sonra Peder Sam'im garajında çalışmış.
عمل (رفيرا) في ورشة الأخ (سام) بعد خروجه من السجن

Yine o tuğla binadan çıktıktan sonra gidecektim ama sonra uzun süredir Lucy'i ziyaret etmediğim aklıma geldi.
كنتُ سأفعل بعد خروجه من ذلك البناء مُجدداً. لكن خطر في بالي أنّي لم أزُر (لوسي) منذ فترة.

Ordudan çıktıktan sonra evine döndü.
عاد الى مسقط رأسه بعد خروجه

Purgatory'den çıktıktan sonra Cass'e neler yaptığını da biliyorum.
وأعرف بما فعلتِه لـ(كاس) بعد خروجه من المطهر

Irmak Brendan'ı çamura buladığından evden çıktıktan sonra öldü sanıyor.
النهر عكر وقت وفاة (بريندان) انه يعتقد انه مات بعد خروجه من المنزل حسناً, هذا جيد بالنسبه لنا

D'Oblique'ten ayrıldıktan sonra kayıplara karıştı."
إختفى بعد خروجه من "دالبيوكو"