"بعد موت" - Translation from Arabic to Turkish

• ölümünden sonra
• ölünce
• öldüğünden beri
• ölümünün ardından
• vefatından sonra
• öldüğü
• ölümüyle
• öldüğüne göre
• öldürüldükten sonra
• öldükten sonra

Onun öyle olduğunu kabul ediyorum. Babamın ölümünden sonra benimle ilgilendi.
أنا لا أفكر به بهذا النحو لقد ربانّي بعد موت أبي

ama bazen bir kişinin ölümünden sonra alınan dersler umduklarımız değildir.
لكن احيانا الدروس التي نتعلمها بعد موت أحدهم ليست ما نتوقعها

Everett ve babaannenin ölümünden sonra albay babanı ve beni yanından ayırmadı.
بعد موت إيفرت و جدتك العقيد أبقى أباك و أنا قريبين منه

Eğer savaş onları özgür kılmasaydı babam ölünce hepsini azat edecektim.
هناك فرق نحن لم نكن نعاملهم هكذا بالإضافة إلى أني كنتُ سأحررهم جميعاً بعد موت أبي

Annesi öldüğünden beri onu çok zorlukla büyütüyorum.
بعد موت أمه كانت مسؤلية تربيته صعبة جدا علي

Alexios'un ölümünden sonra Anna'nın kardeşi John tahta çıktı, Anna da felsefe ve ilime geri döndü.
بعد موت أليكسيوس، صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش وعادت آنا إلى الوراء للفلسفة والمنح الدراسية.

Cecil'in ölümünden sonra kendime bu soruları sormaya başladım: Aslan Cecil'in yakınında yaşayan toplum onu korusaydı ne olurdu?
بعد موت سيسيل، بدأتُ أتساءل: ماذا لو أنَّ المجتمع الذي عاش بجوار الأسد سيسيل قد ساهم في حمايته؟

Asit yaratığın ölümünden sonra okside oluyor, tamamıyla yok oluyor.
يتأكسد الحمض الجزيئ بعد موت المخلوق فيصبح محايدأ كليأ

Ama Anjali'nin ölümünden sonra, o, katilin, başka birisi olduğu gösterir Ve o, hem Ravi hem de Anjali'yi öldürdü.
لكن بعد موت أنجلى يبدو أن القاتل شخص آخر وهو الذى قتل كلاً من رافي وأنجلي

Merkez, Griffin'in ölümünden sonra Janus planını yayınladı.
الارسال كان مركزى لخطة جانوس بعد موت جريفين

Ve gelenek gereği, babasının ölümünden sonra tahta oturan Süleyman, dostu İbrahim'i de kendisiyle birlikte İstanbul'a getirmişti.
وكما جرت العادة وعندما وصل سليمان للحكم بعد موت أبيه أخذ أبراهيم المأتمن معه إلى إستانبول

Annesinin ölümünden sonra Amelie, babasıyla başbaşa kaldı.
بعد موت أمها أميلي اصبحت تعيش لوحدها مع أبيها

Bu mesaj Marisa'nın ölümünden sonra kanla yazılmış olarak... duvarda bulunmuştu.
هذا الرساله وجدت مكتوبه بالدماء علي الحائط بعد موت ماريسا

"Musa'nın ölümünden sonra, Tanrı, Yeşu'yla konuştu ve dedi ki:.."
بعد موت موسي ، تكلم الرب الي يوشع و قال

Yarın, yarın Meksikalı da ölünce, hakkında bir karara varacağım.
و عندما ينتهي الأمر غداً بعد موت المكسيكي سأبدأ في التفكير فيك

Lentz ölünce tek yetkili sen kaldın.
بعد موت لينز كنت الوحيد الذي يمكنه التدخل

Baban ölünce bu eve konacaklarından bahsediyorlardır herhalde.
واعتقد بانهم كانوا يتحدثون عن امتلاك هذا المنزل أيضا بعد موت والدك؟

Biliyorum, annemle babam öldüğünden beri başka seçeneğimiz olmadığını söyleyip durma.
أنا أعلم .. أنت تخبريني بأستمرار أنه بعد موت والدينا أننا فقدنا أختيارتنا

Khaled Al Fayeed'in ölümünün ardından paranın babana geçip geçmediği şüphe konusu.
حسنا , المشكلة تكون حول إذا كان المال ذهب لوالدك بعد موت خالد الفايد

Babasının erken vefatından sonra babam ona önce okulda sonra Cambridge'de destek oldu.
بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج

İşin aslı, annemin öldüğü geceden beri tek bir yere sıkışıp kalmışım.
الحقيقة اني بعد موت امي كنت عالق في مكان واحد

Kadının ölümüyle kendimizi temize çıkarabiliriz.
بعد موت هذه الشاهدة ، يمكننا إثبات براءتنا وكسب ثقة الرأي العام بنا

Dinle, iki adamın öldüğüne göre botunda yer açılmış olmalı.
اسمع، بعد موت شخصين، سيكون هناك مكان على متن القارب

Verge ve Gord öldürüldükten sonra herkes ceza yerinden çıktı mı?
إذاً الجميع خرجٌ من الإحتجاز بعد موت فيرج و جورد

Babam öldükten sonra beni tek başına büyütmek zorunda kaldı.
كان عليها ان تعتني بي و بنفسها بعد موت ابي