"بعض الحقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek payı
• doğruluk payı
• bazı gerçekleri

Acaba uydurma bir psikoloji mi yoksa gerçek payı var mı?
أهذه فقط خزعبلات علم نفس أم هناك بعض الحقيقة بالأمر؟

Belki de bu çözümün içinde gerçek payı vardır.
ربما توجد بعض الحقيقة في هذا الوهم.

Söylediklerinde gerçek payı da vardı.
بصراحة، هناك ربما بعض الحقيقة في ذلك

Eminim ki, söylediklerimde doğruluk payı olduğuna katılıyorsun.
أنا متأكد أنك ستؤيدنى فى وجود بعض الحقيقة فى ما قلته.

Belki bu alay yığınının içinde bir doğruluk payı vardır.
في خضم هذه الكومة من السخرية أفترض أنه يوجد بعض الحقيقة

Yalan söylerken bile, bazı gerçekleri kaçırıveriyorsun.
رغم كذب كله ، فقد زل لسانك عن بعض الحقيقة

- Hilal şeklinde iz... Görünüşe göre Mickey'in hikayesinde az da olsa gerçek payı varmış.
يبدو أنّ هناك بعض الحقيقة بحكاية (ميكي) بعد كلّ شيءٍ.

Söylediklerinizin doğruluk payı vardı.
لقد كان هناك بعض الحقيقة الجيدة و القاسية بكلامك

Evet, ama bazılarında doğruluk payı olmalı, Kara.
نعم، ولكن كان هناك بعض الحقيقة في ذلك، كارا

Söylediklerinde doğruluk payı olabilir.
أعتقد أن هناك بعض الحقيقة حول ما قاله

Söylediklerinde doğruluk payı var.
هناك بعض الحقيقة فيما تقولين