"بعض الرجال" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazı adamlar
• birkaç adam
• kaç adam
• Bazı insanlar
• biraz adam
• bir adam
• birileri
• birkaç kişi
• Birkaç adamla
• adamlardan bazıları
• birkaç kişiyi
• Bazı adamların
• bazı erkekler

Bazı adamlar karşı koyamadıkları güçlerin etkisiyle kanunlara karşı gelerek mahvolurlar.
بعض الرجال يُحَطَمُون بواسطة القوانين التى يُحَطِمُونها غير قادرين على مقاومة

Ve şans eseri Bazı adamlar mikrofonlarla dolu bir odada suikast hakkında, siz ve diğer sekiz insanın anladığı dilden konuşmaya başladılar.
و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات

birkaç adam alıp şu tarafı sarayım. Tam arkalarına geçebilirim.
دعنى أصطحب بعض الرجال و أهاجم جانبهم أستطيع اختراق صفوفهم

Dövüşmek istemiyorum diye birkaç adam bana hayatı zindan ediyor.
بعض الرجال يتعمدون مضايقتي لأنني لا اريد ان ألاكم

Krallığın idaresini ele geçirmek için bir kaç adam arıyordum.
إني أبحث عن بعض الرجال للانقلاب على الحُكم

Bazı insanlar Yaradan'ın huzuruna çıkmadan önce kendilerini olduklarından daha yetenekli göstermeyi severler.
بعض الرجال يختارون أن يخاطرون ويواجهونني في ضوء ساطع قبل أن يقابلوا خالقهم

Bazı adamlar doğru yolu değil de güvenli olanı arar.
بعض الرجال لا تسعى للطريق الصحيح و لكن إلى الأسلم

Bu yolda destekçi olan Bazı adamlar oldu ama hiç birisi yüzleştiğim talep ve baskıyı bilmiyordu. Bu baskı iki güzel çocuğum olduğu zaman daha da şiddetlendi.
كان هناك بعض الرجال المشجعين على طول الطريق، لكن لم يدر أحدهم بالمطالب والضغوطات التي كنت أواجهها، الضغوطات التي أصبحت أقل حدة بخاصة عندما رزقت بطفلي الجميلين.

Bazı adamlar yapmaktan ziyade konuşmaktan daha büyük zevk alır.
يستمد بعض الرجال متعتهم من التحدث أكثر من الفعل

Tünelde bile olsalar, Bazı adamlar elmas verir ama düzgün bir şekilde davranırdı.
بعض الرجال قد يقدمون الماس و مع ذلك سيتصرفون باحتشام , حتى في النفق

Bazı adamlar seni arıyor. Burada bela istemiyoruz.
بعض الرجال يبحثون عنك، لا نستطيع تحمل أي مشكلة هنا.

birkaç adam topla. Gidip profesörü bulacağım.
أحضر بعض الرجال سأذهب للعثور على الأستاذ

Sen de ordun için birkaç adam almaya geldin, öyle değil mi?
دراكو المحارب يتقدم نحو هذه القريه وانتى تردين بعض الرجال لتكوين جيش اليس كذلك؟

Bugün eve beni arayan birkaç adam geldi.
بعض الرجال قدموا إلى بيتي اليوم يبحثون عني

Kaufman bizimle beraber, bir kaç adam gönderdi. Onların icabına baktık.
كوفمان أرسل بعض الرجال معنا نحن تخلصنا منهم

Bazı insanlar şanslıdır, bazıları ise şanssız.
بعض الرجال سعيدين الحظ ,وبعضهم ذو حظ سيىء.

Don Juan, sen ve Romeo yanınıza biraz adam alıp Cahill'in başında nöbet tutun.
ـ دون جوان ، أنت و روميو اجلب بعض الرجال راقب كاهيل

Yani, Amerika'da her gün bir adam kız arkadaşını dövüp öldürüyor.
أعني، بأن هالك كل يوم بأمريكا بعض الرجال يضربون ويقتلن صديقاتعهم

Duyuyorum. Bence birileri geliyor. Kalabalıklar.
سمعته ، أعتقد أن هناك بعض الرجال قادمون من هذا الطريق ، العديد منهم

Sadece aramamda yardımcı olması için birkaç kişi daha vermeni istiyorum, hepsi bu.
أنا فقط أطلب أن تقدّم ليّ بعض الرجال. ليساعدوني في البحث عنه.

Beni evde bırakıp, ekibinden Birkaç adamla birlikte içmeye gitmişti.
تركني في المنزل ليتناول الشراب مع بعض الرجال من فصيلته العسكرية

Girdiğimiz evlerin birinde bulduğumuz adamlardan bazıları. bölgenin sessiz olduğunu herhangi bir olay yaşanmadığını söyledi.
لقد أخبرنا بعض الرجال الذين كانوا يسكنون المنازل التى استولينا عليها أنه قطاع هادئ جداً لا شئ يحدث على الأطلاق

Ben de devriye gezen birkaç kişiyi göndereceğim.
سأرسل بعض الرجال للقيام بدوريات هذا أفضل ما يمكنني القيام به

Bazı adamların karılarını aldattığını biliyorum ama... benim babamın böyle bir şey yapacağını hiç düşünmedim.
وأنا أعرف بعض الرجال الخونه لزوجاتهم ، وانت تعرفين ، ولكن لمأكن.. لم يساورني التفكير بان ابي ستفعل شيء من هذا القبيل

bazı erkekler bir fırsat yakaladıkları zaman, kadınlara kur yapmanın görevleri olduğunu düşünür.
ان تعلم ان هناك بعض الرجال يظنون ان من واجبهم ان يغازلوا السيدات