"بعض الشكاوي" - Translation from Arabic to Turkish

• şikayetler

Evet, birinin kendi çimenliklerinde yaşadığına dair şikayetler aldık.
نعم, لقد اتتنى بعض الشكاوي عن شخص ما يعيش في باحة منزلهم

İnsan kaynakları bölümüne gelmiş bazı şikayetler vardı.
ولكن كانت هناك بعض الشكاوي لقسم شؤون الموظفين.

Çocuklara karşı olan tavrından dolayı şikayetler alıyoruz.
كانت تصلنا بعض الشكاوي حول سلوككَ نحو الأطفال

Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim ama bağırışlarla ilgili şikayetler aldık.
آسفة لإزعاجك سيدي ولكن وصلنا بعض الشكاوي ول الصراخ

Televizyon izleme zamanında konuşulduğuna dair şikayetler aldık.
حسناً، وصلتنا بعض الشكاوي بشأن الحديث وقت عرض المسلسل.

Oh evet, komşulardan hakkında şikayetler aldık.
-أجل كان لدينا بعض الشكاوي عنه -من الجيران الآخرين .

Saçma sapan şikayetler var.
بعض الشكاوي السخيفة

Bazı şikayetler aldım.
لقد إستلمتُ بعض الشكاوي...