"بعض الوقت في" - Translation from Arabic to Turkish

• da biraz vakit
• da biraz zaman
• bir süre
• de biraz zaman
• için biraz zaman
• evlerinde kalmış
• de biraz vakit
• da zaman geçirmiş

Evet. Sahada da biraz vakit geçirmemi istiyorlar.
أجل يريدون مني أن أقضي بعض الوقت في الملعب

Havada da biraz vakit geçirdim. Birkaç dönüş yaptım.
وقضيت بعض الوقت في المطار أؤدي بعض المناورات

Bence Sessiz Oda'da biraz zaman geçirmesi gerek, Oliver.
أعتقد بأنه بحاجة لقضاء بعض الوقت في غرفة الهدوء، أوليفر

bir süre burada kalacağız. Çünkü olanlar hakkında bir kitap yazmak istiyor.
سنقوم بتمضية بعض الوقت في المدينة لأنه يرغب بتأليف كتاب

Vurgunun mu İngiltere'de biraz zaman harcadın mı?
لهجة الخاص بك؟ قضيت بعض الوقت في إنجلترا؟

Ama aramak için biraz zaman harcarsanız, kişisel ihtiyaçlarınıza uygun bir spor bulabilirsiniz ve eğer bulursanız, pek çok yararı vardır.
لكن إذا أمضيت بعض الوقت في البحث، فستجد رياضة تلائم حاجاتك الفردية، و إذا وجدتها، فستكون هناك الكثير من الفوائد.

Daha moral bozucu birşey, cezaevlerindeki suçluların %27'si çocuk bakım evlerinde kalmış.
أكثر مقلق، 27 في المئة من الجناة في السجن وقد قضى بعض الوقت في الرعاية.

Munson Tekstil'de biraz vakit geçirmişsiniz.
قضيت بعض الوقت في "ميونسون للأنسجة".

Söyler misiniz, Sör Eustace hiç Amerika'da zaman geçirmiş miydi?
أخبريني، هل قضى السير (يوستيس) بعض الوقت في (أمريكا)؟

Yani yaptığımız şeyde daha iyi olmak istiyorsak belki başka şeyler yaparak da biraz vakit geçirmeliyiz, uğraştığımız iki alan, göz doktorluğu ve sanat tarihi gibi iki tamamen farklı alan olsa bile.
‫لذا إذا أردنا إتقان ما نقوم به،‬ ‫ربما يجب علينا أن نقضي بعض الوقت ‫في القيام بشيء آخر،‬ ‫حتى لو بدا المجالان مختلفين تمامًا‬ ‫مثل طب العيون وتاريخ الفن.‬

Oh, Quantico'da biraz vakit geçirdim.
لقد قضيت بعض الوقت في كوانتيكو

Belki İtalya'da biraz vakit geçiririm. Yunanistan'a seyahat ederim.
"ربما أقضي بعض الوقت في "ايطاليا "وأسافر إلى "اليونان

Georgia'da biraz vakit geçirmiş.
قضت بعض الوقت في جورجيا

Kayıp Şahıslar'da biraz zaman geçireceğim,
سأقضي بعض الوقت في قسم الأشخاص المُختفين

Orta Doğu'da biraz zaman geçirdin, gibi mi?
هل قضيت بعض الوقت في (الشرق الأوسط) ربّما؟

Londra'da biraz zaman geçirdim.
قضيت بعض الوقت في لندن

Öğrenciyken ben de Hindistan'da bir süre kalmıştım.
حسناً أجل لقد قضيت بعض الوقت في الهند عندما كنت طالبة دراسات عليا

Ve bir süre plastik silah ekibiyle vakit geçireceksiniz.
كما أنكم ستمضون بعض الوقت في فرقة الرماية

Şimdi, açıkcası, Washington DC'de biraz zaman geçirirseniz bunun hükümet için gerçekten radikal bir durum olduğunu bilirsiniz.
والآن، حتى أكون منصفا، إذا قمت بتمضية بعض الوقت في واشنطن العاصمة، فإنك ستكون على علم بهذا المفهوم المتطرف الخاص بالحكومة.

Wei'de biraz zaman geçirdiği söylediler.
يقولون يستهلك بعض الوقت في واي

daha sonra planlama, organizasyon için biraz zaman harcarlar. Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.
ثم يقضون بعض الوقت في التخطيط، والتنظيم. إنهم يرسمون ويخططون المكرونة

Daha da korkutucu bir veri, İçişleri Bakanlığı verilerine göre hayat kadınlarının %70'i bu bakım evlerinde kalmış.
بل وأكثر إزعاجا، وهذا هو إحصائية وزارة الداخلية، 70 في المئة من المومسات وقد قضى بعض الوقت في الرعاية.

Onlara Adelaide'de biraz vakit geçirdiğimi söyledim.
(حسنًا، كما قلت، لقد قضيت بعض الوقت في (أديليد