"بعلاقة" - Translation from Arabic to Turkish

• ilişki
• ilişkisi
• ilişkiye
• ilişkim
• ilişkimiz
• ilişkin
• seks
• ilişkiniz
• birlikte
• aşk
• ilişkiyi
• ilişkisini
• ilişkide
• sevişmek
• ilişkileri

Bak, ben senden bir ilişki talep etmiyorum sadece hep seninle olmak istiyorum.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Ben sadece seninle aynı eve taşınıp, normal bir ilişki yaşamak istedim.
كل ماكنت اريده ان اكون معك وان احاول ان احظى بعلاقة طبيعية

Sanırım benim neslimin sizinkine oranla teknolojiyle biraz daha farklı bir ilişkisi var.
أعتقد أن جيلي يحظى بعلاقة مختلفة قليلاً مع التقنية من علاقة جيلك بها

Bana sakso çekmeyi mi yoksa gerçekten cinsel ilişkiye girmeyi mi tercih edersin?
إذا هل تودين ان تمصي لي, أم تودين ان نقوم بعلاقة جنسية كاملة؟

Son birkaç yıldır, ciddi bir ilişkim olsun diye olabildiğince çabalıyorum.
في السنتين الأخيرتين كنت أحاول بجدية أن أحظى بعلاقة ذات معنى

- Yani şu lezbiyen şeyleri- - Bağlılığımız sürdükçe seksiz bir ilişkimiz oldu.
إذاَ هذه غرابة السحاقيات حيث نبقى بعلاقة حميمة

Her zaman tatillerde seninle olacak bir ilişkin olmalı.
يجب أن تحظوا بعلاقة دائماً خلال العطلات.

Ve dürüst olmak gerekirse yasak ilişki yaşamadığın için rahatladım.
و لأكون صادقا لقد ارتحت انك لا تحظين بعلاقة غرامية

Hiç birbirinize gerçekten düşkün olduğunuz ama seks konusunda olması gerekenin altında kaldığınız bir ilişki yaşadın mı hiç?
هل سبق لكَ وأن كنت بعلاقة أين تكونان مقرّبين جداً، ولكن الجنس ليس كلّ شيءٍ من الممكن أن يكون؟

Şimdi de oğlunun evli bir adamla eş cinsel ilişki yaşadığını öğrenirlerse.
والآن سيكتشف الشعب أن ابنه مرتبط بعلاقة جنسية مثلية مع رجل متزوج

O gün takımımla çok ama çok anlamlı bir ilişki kurduk, ve o günden beri de öyle sürdü.
لقد مررت, بعلاقة مجدية للغاية مع فريقي في ذلك اليوم, و لقد بقيت على هذا الوضع للأبد.

Eğer bir ilişkisi varsa bunu kullanabiliriz ama önce kanıt lazım.
إن كانت تحظى بعلاقة غرامية، يمكننا إستخدام ذلك، لكننا بحاجة لدليل

Ne olduğunu size anlatayım. Bayan Welles'in bir başka adamla ilişkisi olduğunu işittim ve ben de doğruca buraya geldim, çünkü belki sen bir şeyler işitmissindir diye düşündüm.
سأخبرك ما حدث سمعت أنها كانت بعلاقة مع شخص آخر

Başka bir kadınla ilişkisi varmış karısı da bunu öğrenmiş diye duydum.
سمعت انه بعلاقة مع امرأة اخرى وزوجته كشفته

Bu çok şey söylüyor, kadınların arzu haricinde birçok farklı nedenle bir ilişkiye başlayabilecekleri gibi, örneğin merakla.
وهذا النموذج يبوح بالكثير، وهو أن النساء قد يبدأن بعلاقة لكثيرٍ من الأسباب التي لا تتضمن الشهوة، كالفضول.

Halk arasında, ruhları gören medyumların bir erkekle ilişkiye girdikten sonra güçlerini kaybedip kovuldukları söylenir.
في الفولكلور، هناك مقولة أنكِ لو تريدين طرد الأرواح الشريرة يجب أن تدخلي بعلاقة مع رجل

Benin evimde kalmanı teklif ederdim ama güzel bir ilişkim var.
كُنت لأعرض عليكِ مكانى للبقاء به لكننى مُلتزم بعلاقة قوية جداً

Eğer bizi ilişkimiz olduğu için tutuklamak istiyorsanız, buyurun.
كلنا نعلم ان ايا من هذا لن يصل للمحكمة ان اردت اعتقالنا لقيامنا بعلاقة, فتفضل

Siz ne anlarsınız bu işlerden. Senin hiç ilişkin olmadı.
أنتما لا تعرفان تراهة لم تحضيا أبداً بعلاقة

Öncelikle, bir ilişkiniz olduğunu inkar ediyor musunuz?
أولاً، لا ينكر أحدكما بأنكما بعلاقة جسدية

Jessa tanıştığımız ilk gece arkadaşın Marnie'yle birlikte üçlü yapacağımızı düşünmüştüm.
جيسا أول ليلة التقينا بها بأمانة ظننتُ أننا سنحظى بعلاقة ثلاثية

Bir süre önce mutsuz biçimde sona eren bir aşk ilişkim olmuştu biliyorsunuz.
منذ زمن ، قمت بعلاقة غرامية انتهت بصورة غير سعيدة

Bence yürümemiş bir ilişkiyi unutmanın en iyi yolu başka birinin yürüyen ilişkisine sevinmektir.
كما تعرفي .. كنت دائماً اجد افضل طريقة للخروج من علاقة فاشلة هي الاحتفال بعلاقة شخص ثاني ناجحة

Noel ağacı sanki bir sevgi ve nefret ilişkisini tetikliyor.
توحي شجرة عيد الميلاد بعلاقة محبة وكراهية.

Bir ilişkide iki baskın taraf olması çok zor olmalı.
ربما من الصعب إلتزام شخصان بعلاقة طوال الوقت

Mesela sen, ben ve Travis Barker birlikte takılsak ve aniden ikimizle birden sevişmek isteseydi kabul eder miydin?
إذا أنت و انا و واحد مثل ، ترافيرز باركر خارجين نتمشى و فجأة طلب أن يقوم بعلاقة جنسية بيننا الإثنين

O zaman, alınma ama gelmeyeyim. Öğrenci-öğretmen ilişkileri nedeniyle. Vay be.
إذا، بدون إهانة، لا أعتقد ذلك فيما يتعلق بعلاقة الأستاذ بالطلاب