"بعمق في" - Translation from Arabic to Turkish

• içine
• derinliklerine

Dünya sorunlarını umursayıp umursamadığın sorulduğunda, soran kişinin gözlerinin içine bakın.
عندما يسألوك, إذا كنت تكترث ,لمشاكل العالم أنظر بعمق في عيون السائل

Aradığını bulacaksın tek yapman gereken derine bakmak şaşkınlık heybemin içine.
عشان تعرف السر.. كل الي المفروض تعمله هو إنك تدور بعمق في شنطتي العجيبة

Örneğin görsel sistemin derinliklerine kurulmuş bir model beyaz ışığı renksiz parlaklık diye kodlar.
مثلًا، فإنّ نموذجًا واحدًا بني بعمق في النظام البصري يرمز للضوء الأبيض على أنّه سطوع بدون لون.

Böylece, gözlerinin derinliklerine de görebilirsin.
تستطيع ان تنظر بعمق في اعين الرجال الاخرين.

Aradığın şeyi bulmak için tek yapman gereken, benim harikalar çuvalımın içine bakmaktır.
لتجد ما تبحث عنه... كل ماعليك فعله هو أن تنظر بعمق... في حقيبتي للإنبهارات.

Gözlerinin içine bakmış.
نظرت بعمق في عينيه

- Gözlerinin içine bak...
...انظر بعمق في عيونها أنا

Cooper gözlerinin içine bakarak fısıldadı...
"نظر بعمق في عينيها و همس،"

Gelecek dünyanın derinliklerine baktım, ve çok güzeldi.
لقد نظرت بعمق في هاوية العالم التالي وهو جميل

Senden eski cadı hafızanın derinliklerine gitmeni istiyorum.
أودّك أن تحسني التصرّف وتبحثي بعمق في عقل الساحرة السابقة لديك.

Ancak şu dırdırcı vicdanın beyninin derinliklerine gömülmüş durumda, ...beynin de, bir yaratık tarafından parçalanmak üzere.
هو محفور بعمق في عقلكِ وعقلكِ على وشك أن يٌقتلع من قبِل المسوخ