"بعيون" - Translation from Arabic to Turkish

• gözleri
• gözlü
• gözlerle
• gözleriyle
• gözle
• gözler
• gözünde
• gözlerini
• gözlerinle
• gözlerinden
• gözlüydü

Chartwell Hastanesi'nde farklı renk gözleri olan bir doktor yok.
لكن لايوجد أي دكتورة بعيون مختلفة موظفة حالياً في المستشفى

Annenin gözleri üzerine yemin ederim bu saydıklarını yapmadım.
أحلف بعيون أمّك أنا ما عملت تلك الأشياء.

Ama Yüzbaşı Butler, çoğu bebek doğduğunda mavi gözlü olur.
لكن أغلب الأطفال يا كابتن بتلر يولدون بعيون زرقاء

Ben mavi gözlü mavi elbiseli birçok bebek görüyorum.
أرى الكثير من الأطفال بعيون زرقاء وملابس زرقاء

Çünkü bazen, Proust'un da söylediği gibi, gizem yeni yerleri seyahat etmek değildir, ama yeni gözlerle bakmaktır.
لأن في بعض الأحيان ، كما يقول بروست، الغموض ليس حول السفر إلى أماكن جديدة، لكنه يدور حول النظر بعيون جديدة.

Siz hiç, bir an öylece durup da nihai gözlemcinin gözleriyle baktınız mı kendinize?
هل سبق لك أن توقفت للحظة و نظرت إلى نفسك.. بعيون المراقب النهائي ؟

gözleri zümrüt ve yakuttan yapılmış ay elmasıyla kaplanmış eski heykeller.
التماثيل القديمه المرصعه بعيون من الزمورد و الياقوت. ملفوفة و مغطاه بالماس القمري.

Sence korkunç tarikat liderinin gözleri doğuştan mı deli gibi, yoksa ameliyat mı olmuş?
هل تعتقدين أن زعيم الطائفة المخيف ولد بعيون مجنونة أم هو نوع الجراحة التصحيحية؟

Bu da kerkenez kuşu kadar keskin gözleri olan biri için bile inanılmaz derecede zor.
ما يعني صعوبة بالغة في اقتناصه، حتى بالنسبة لطير مزود بعيون جيدة كالعوسق.

Ne de olsa artık kaplanın gözleri bulanacak diye endişelenmene gerek kalmadı.
هل أنت متأكد؟ لا داعي لأن تقلق من اللعب بعيون النمر ليس بعد الآن

gözleri kırmızıya dönüşmüş köylüler vasıtasıyla Vadiye saldırdı.
وهجمت على الوادى بواسطة تحويل القرويين الى . عالة بعيون حمراء

20'li yaşlarda, sarışın ve mavi gözlü 4 bayan.
ترجع الى 9 اشهر الاجمالي 4 نسوة شقراوات,بعيون زرقاء

Koca bebek, boncuk gözlü koca bebek boncuk gözlü koca bebek boncuk gözlü koca bebek.
رجل صغير بعيون قبيحة أرى رجل صغير بعيون قبيحة أرى رجل صغير بعيون قبيحة

Açık gözlü, uzun ve kara düzenbazla ilgili olanı.
? معلوماتعن طويلالقامة،العابثالظلام بعيون شاحب جدا ?

Marcel Proust'un ünlü sözünde dediği gibi: "Gerçek keşif yolculuğu yeni yerler görmek değil, yeni gözlerle bakmaktır."
الرحلة الحقيقية للاكتشاف،حسب مقولة مارسيل بروست الشهيرة، هي ليست في رؤية مشاهد جديدة، لكنها النظر بعيون جديدة.

Evsiz kadınları eskiden hiç görmezdim ama şimdi meraklı gözlerle onları takdir ediyor ve acaba hikâyeleri benimki gibi mi başladı diye düşünüyorum.
لم أكن ألاحظ النساء اللواتي لا مأوى لهن لكني الآن بت أميزهن بعيون شاخصة أتساءل فيما لو كانت قصصهن قد بدأت كقصتي.

"Tüm kurban ettikleri için, mükemmel bir ikinci çocuk elde edecekler ve bu çocuk yetişkinliğe ulaştığında Şeytan'ın gözleriyle yeniden doğacak."
طفلة مولودة ثانية تقترب من البلوغ سيعاد ولادتها بعيون الشيطان اذا تقول انها هي من سيحولونها؟

Ama artık büyüdüm, başka bir gözle görebiliyorum.
لكني أكبَر الآن و أرى الأمر بعيون مُختلفَة

Ancak bu bile evreni yeni gözler ve yeni kulaklarla deneyimleyebileceğimiz müzikal bir yolculuğun sadece başlangıcı ve umarım bana katılırsınız.
وكانت هذه هي مجرد البداية لملحمة موسيقية نرى من خلالها الكون بعيون وآذان جديدة، وآمل أن تنضموا لي.

ÖImek üzere olan insanların gözünde en sık gördüğüm ifade, şaşkınlıktı.
ماقرأته بأغلب الأحيان بعيون الناس عن الموت هو التفاجئ

Ölüm Meleğinin gözlerini o kişiye vermek.
. يمكن للشينيجامي أن يستبدل عيونهُ بعيون الشينيجامي

Olay yerine gittiğimizde bana göz kırpma gülümseme bana o mahsun yavru köpek gözlerinle bakma bile.
عندما نصل إلى مسرح الجريمة لا تغمزني ولا تبتسم بوجهي ولا تنظر إليّ بعيون الجرو تلكَ، مفهوم؟

Oradaydım sanki, kaçıranın gözlerinden görüyordum.
شعرت كما لو كنت هناك كما لو كنت أرى بعيون المختطف

Oraya vardık ve fark ettiğim ilk şeylerden biri, diğer çocukların saçlarının sarı rengin tonları olmasıydı ve çoğu mavi gözlüydü.
وصلنا هناك وكان أول شيء لاحظته أن شعر الأطفال الآخرين كان له عدة درجات من اللون الأشقر ومعظمهم كانوا بعيون زرقاء