"بقدر استطاعتي" - Translation from Arabic to Turkish

• olabildiğince
• Elimden
• düzeltebilmek

Onların dualarını etmiş, olabildiğince yoldan çıkmamaya çalışmıştım.
صليت صلاواتهم، لقد ابتعدت عن كل إغراء بقدر استطاعتي.

Yasalar olabildiğince çok bilgiyi göndermemi söylüyor.
ينص القانون بأنه يتوجب عليَ أن أرسل معلومات كثيرة بقدر استطاعتي

Ailemi benden olabildiğince uzaklaştırmam gerekiyor.
يجب ان ابقي عائلتي بعيدا عني بقدر استطاعتي

Elimden geldiğince beklemeye çalışacağım ama iş ciddiye binerse daha fazla duramam.
سأنتظر بقدر استطاعتي ،لكن لو أصبح الوضع سيئاً سأتدخل

Şirketin işlerini düzeltebilmek için her Allahın günü oraya gidiyorum...
أنا هناك كل يوم أحاول بقدر استطاعتي لإرجاع هذه الشركه لوضعها الطبيعي

Tek yapmaya çalıştığım hayatımı olabildiğince normal yaşamaya çalışmak.
حسناً، أنا أحاول أن أعيش حياتي طبيعياً بقدر استطاعتي

olabildiğince verimli olmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكون فعالة بقدر استطاعتي

olabildiğince hızlı gidiyorum.
أنا أُسرع بقدر استطاعتي

olabildiğince çabuk geldim.
وصلت الى هنا بقدر استطاعتي

Fakat her zaman küçük kardeşime yardımcı oldum... Elimden gelenin en iyisiyle... tüm engellere karşı.
ولكني كنت دوما اهتم بأخي الصغير بقدر استطاعتي حتى لو كنت عاجزا

Kimin yaptığını görmedim, Elimden geldiğince kurtarabildiğim kadar hayat kurtarmaya insanlara yardım etmeye odaklandım.
لم أرى من فعلها، وعليّ أن أركز على ما بإستطاعتي أن أفعل، وهو الحفاظ على العديد من الأرواح والأطراف بقدر استطاعتي