"بقليل على" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz

Evet ve kaderi kandırmak için kendime biraz daha güven duyuyorum ve kandırmak değil, eğer Summer ve ben öpüşmeseydik.
نعم ، وسأكون أكثر من ذلك بقليل على ثقة بلدي عن فرص الغش ومصير لا الغش ، إذا كان فصل الصيف وأنا لم أصل.

Tamam, biraz sağa biraz daha aşağıya. Dur, dur.
حسنا، أكثر من ذلك بقليل على يمينك وأقل قليلا للأسفل

Görünen o ki, rüyalarını biraz daha ciddiye almalıyım.
على ما يبدو، ولست بحاجة للبدء في اتخاذ الرؤى الخاصة بك أكثر من ذلك بقليل على محمل الجد.

Ne var biliyor musun, sen de evde olup bitene biraz daha odaklanabilirsen harika olur.
أتعلمين أمراً؟ سيكون من الرائع لو استطاعت التركيز أكثر بقليل على ما يجري في المنزل أيضا

Pekâlâ, o halde biraz daha kürek çekip gideceksin, lütfen.
كل الحق، لذلك كنت ستعمل الذهاب انزلق أكثر من ذلك بقليل على هذا النحو، من فضلك.

23:00'ü biraz geçiyordu sanırım.
بعد الساعة 11 بقليل على ما اذكر

Biliyorum, bu etkinlik biraz abartılı ama iyi bir sebep için zengin insanları paralarından ayırmak--
أعرف، أعرف. إنّه أرفع بقليل على القمّة، ولكن فصل كلّ هؤلاء الناس الأغنياء عن أموالهم لسبب وجيه...