"بقوات" - Translation from Arabic to Turkish

• Gücü
• kuvvetlerinde
• askeri
• güçlerini

Birleşmiş Milletler Barış Gücü yanıltmasıyla yasa dışı narkotik işler çevriliyormuş.
دولة مخدرات و بلا قانون مزينة بقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة

Danaryler, Ekvador'da barış Gücü çalışanıymış.
آل داناري كانوا عمالا بقوات السلام بالإكوادور

Bütün federal ajanlar, bütün hükümet Federal Acil Yönetim Ajansı'nın Gücü altına girecek.
بقوات الطوارئ الفيدرالية وجهاز المخابرات إف إي إم أي " الحكومة السرية"

Önceki bir hayatımda, Hindistan'da Majestelerinin kuvvetlerinde hizmet verdim.
في حياتي السابقة خدمت بقوات صاحبة الجلالة في الهند

Evet. Hava kuvvetlerinde deneme pilotu. Gerçek "Top Gun".
نعم، كان يعمل بقوات الطيران مثلما في فيلم "سلاح الطيران"

Bunu anlamalısın. Hiçbir İngiliz askeri Nil'in yukarısına çıkmayacak.
يجب ان يكون مفهوما لن أبعث بقوات بريطانية

Madem öyle güvenlik güçlerini arayacağım, sen de onlara kim olduğunu izah edersin.
ثم سأتصل بقوات الأمن وتستطيع أن تشرح لهم

Dominion savaşında, Reman kuvvetleri en şiddetli çatışmalarda saldırı Gücü olarak kullanıldı.
في حرب السيادة، قوات "ريمان" كانت تستعين بقوات انقضاض، في السواد الأعظم من المناوشات العنيفة.

Barış Gücü'nü çağırsak iyi olur.
لازم نتصل بقوات حفظ السلام

Hızlı Harekât Gücü'ne ulaşıyor.
يتصل بقوات التدخُّل السريع.

Ve Emil Stenz. Eski Delta Gücü üyesi.
(إيميل ستينز), ضابط عمليات بقوات دلتا سابقاً

Barış Gücü'nü çağır.
(اتصل بقوات حفظ السلام (الامم المتحدة

Hicaz'daki Şerif Hüseyin kuvvetlerinde yer alan 28 yaşındaki karizmatik subay, TE Lawrence.
(تي لورنس)، ضابط بعمر28 عام ذو شخصية قيادية تم الحاقه بقوات (الشريف حسين) في الحجاز

Ulusal Güvenlik yasasına dayanarak buradaki, geçici vortekslerle alakalı tüm ekipman, veri ve kayıtlara gizli askeri nedenler gerekçesiyle el koyuyorum.
تحتَ قانون الأمن الوطني، جميع المعدات، البيانات، والسجلات المرتبطة بالتحقيق الخاص بالبوابات الزمنية سيتم مصادرها لأغراض خاصة بقوات الجيش.

Deniz askeri olmadığını söyleyin.
أخبره أنه لم يكن يوماً بقوات المارينز.

Barona, Sardokar askeri birliklerimden beş lejyon verdim.
لقد وعدت البارون بقوات هائلة من قوات (ساردا كار) المرعبة الخاصة بي

Hırs ve intikam arzusuyla birlikte güçlerini yenileyip geri dönmeleri kuvvetle muhtemeldir.
محفزين بالجشع و الحاجة إلى الثأر من المتوقع جداً أن يعودوا بقوات جديدة

Bize havadan saldırmazlar. Kara güçlerini kullanırlar.
لن يهاجموننا من الجو سـيهاجموننا بقوات أرضية