Yastık esprisi. Seni sonra ararım tamam mı? | Open Subtitles | فكاهة الوسائد. دَعني أتّصل بك مجدداً ، حسناً ؟ |
Şey, şimdi sakinleşti, ama... Ona seni tekrar aramamasını söyledim. | Open Subtitles | -لقد هدأت الآن، لكني أخبرتها بألا تتصل بك مجدداً. |
Eğer Sana yeniden güvenmemi istiyorsan bekleyeceksin. | Open Subtitles | ستفعل إذا أردتني أن أثق بك مجدداً |
Ona söylersen Sana bir daha güvenmeyecektir. | Open Subtitles | إذا صارحتها، فلن تثق بك مجدداً |
Dinlemediğini anlar ve bir daha sana asla güvenmez. | Open Subtitles | لا، لا، لا حينها سيعلم أنك لم تصغ ولن يثق بك مجدداً |
Hala peşinden gide- - Sana tekrar güvenebilmem için dünyada yeterince para yok. | Open Subtitles | -لن أستطيع أن أثق بك مجدداً حتى لو أعطيتني الأرض وماعليها |
Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | سيتوجب علي الإتِّصال بك مجدداً |
Ben Seni sonra tekrar ararım. | Open Subtitles | سأتّصل بك مجدداً بعد قليل |
Seni sonra arayacagiz. | Open Subtitles | سوف نعيد الإتصال بك مجدداً |
20 dakika sonra seni tekrar arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بك مجدداً بعد 20 دقيقة |
seni tekrar riske atmayacağım. | Open Subtitles | لن أخاطر بك مجدداً |
Kaçarsan seni tekrar yakalarlar. | Open Subtitles | -إن هربت سيمسكوا بك مجدداً |
Sana yeniden nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف سأثق بك مجدداً |
Bunu Sana bir daha yaşatamam. - Mike-- | Open Subtitles | أنا لن أقوم بفعل ذلك بك مجدداً |
Sana bir daha güvenip güvenemeyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | أنني سأتمكن يوماً من الثقة بك مجدداً |
İnşallah Sana bir daha dek gelirim diyordum. | Open Subtitles | كنت أمل أن ألتقي بك مجدداً |
Bir daha sana güveneceğimi nasıl düşünebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تتخيلي أنني سأثق بك مجدداً يوماً؟ |
Sana tekrar bunu yaşatmayacağım. | Open Subtitles | لكنني لا أريد فعل هذا بك مجدداً |
Sana tekrar bunu yaşatmayacağım. | Open Subtitles | لكنني لا أريد فعل هذا بك مجدداً |