"بك مجدداً" - Traduction Arabe en Turc

• Seni sonra
• seni tekrar
• Sana yeniden
• Sana bir daha
• daha sana
• Sana tekrar

Yastık esprisi. Seni sonra ararım tamam mı?
فكاهة الوسائد. دَعني أتّصل بك مجدداً ، حسناً ؟

Şey, şimdi sakinleşti, ama... Ona seni tekrar aramamasını söyledim.
-لقد هدأت الآن، لكني أخبرتها بألا تتصل بك مجدداً.

Eğer Sana yeniden güvenmemi istiyorsan bekleyeceksin.
ستفعل إذا أردتني أن أثق بك مجدداً

Ona söylersen Sana bir daha güvenmeyecektir.
إذا صارحتها، فلن تثق بك مجدداً

Dinlemediğini anlar ve bir daha sana asla güvenmez.
لا، لا، لا حينها سيعلم أنك لم تصغ ولن يثق بك مجدداً

Hala peşinden gide- - Sana tekrar güvenebilmem için dünyada yeterince para yok.
-لن أستطيع أن أثق بك مجدداً حتى لو أعطيتني الأرض وماعليها

Seni sonra arayacağım.
سيتوجب علي الإتِّصال بك مجدداً

Ben Seni sonra tekrar ararım.
سأتّصل بك مجدداً بعد قليل

Seni sonra arayacagiz.
سوف نعيد الإتصال بك مجدداً

20 dakika sonra seni tekrar arayacağım.
سأتصل بك مجدداً بعد 20 دقيقة

seni tekrar riske atmayacağım.
لن أخاطر بك مجدداً

Kaçarsan seni tekrar yakalarlar.
-إن هربت سيمسكوا بك مجدداً

Sana yeniden nasıl güvenebilirim?
كيف سأثق بك مجدداً

Bunu Sana bir daha yaşatamam. - Mike--
أنا لن أقوم بفعل ذلك بك مجدداً

Sana bir daha güvenip güvenemeyeceğimi bilemiyorum.
أنني سأتمكن يوماً من الثقة بك مجدداً

İnşallah Sana bir daha dek gelirim diyordum.
كنت أمل أن ألتقي بك مجدداً

Bir daha sana güveneceğimi nasıl düşünebilirsin?
كيف يمكنك أن تتخيلي أنني سأثق بك مجدداً يوماً؟

Sana tekrar bunu yaşatmayacağım.
لكنني لا أريد فعل هذا بك مجدداً