"بلايين الدولارات" - Translation from Arabic to Turkish

• milyarlarca dolar
• milyarlar
• milyar dolar
• milyar dolarlık
• milyarlarca dolarlık
• milyar dolarlar
• milyarlarca dolara
• milyarlarca doları

Mükemmel vücuda sahip olma arzusu, sağlık hizmetlerimiz üzerinde baskıya neden oluyor ve her yıl ülkelerimizin milyarlarca dolar harcamasına neden oluyor.
السعي خلف الجسم المثالي يستنزف المستشفيات و يكلف حكوماتنا بلايين الدولارات كل سنة

Yüz milyarlarca dolar etmelerini boş verin.
إذًا لا تبال بفكرة أنها تساوي بلايين الدولارات.

Bu, Savunma Bakanlığını milyarlarca dolar masraftan kurtarabilir.
هذا التحرك ربما يوفر على وزارة الدفاع بلايين الدولارات

Bu sayede herşeye erişebilir. Bu işten milyarlar götürebilir.
وسيكون لديه إمكانية الوصول لتلك البيانات بأي مكان ويحول لنفسه بلايين الدولارات

Her zaman şunu dedim; Yazılım piyasasında bir milyar dolar kazanabilir kızlarla konuşmasını öğrenebilirim.
دائماً ما أقول أن بوسعى كسب بلايين الدولارات فى سوق السوفت وير

Ve sence bu milyar dolarlık uyduyu kullanmak için doğru bir yol mu Jeremy?
وتعتقد أن هذه وظيفة القمر الذي يسـاوي بلايين الدولارات جيرمي

Babam yalnızca babam olsaydı istediği her şeyi yapabilirdi ama milyarlarca dolarlık bir imparatorluğun başkanı o.
لو كان والدي والدي فقط، لكان حراً بما يفعله. لكنه ليس كذلك. إنه المسؤول الأول عن شركة تبلغ قيمتها بلايين الدولارات.

milyarlarca dolar değerinde tazminatlar söz konusu.
توجد بلايين الدولارات كتعويضات في تلك القضيّة

İnternetin icat edilmesi ve çıplak kadın resimleriyle doldurulması için milyarlarca dolar harcandı yani pencere dikizlememize gerek yok.
بلايين الدولارات صُرفت على اختراع الإنترنت و ملئه بصور الفتيات العاريات حتى لا نختلس النظر من النوافذ

Aniden menkul kıymetleştirme zinciri kanalıyla her yıl milyarlarca dolar akmaya başladı.
فجأة تدفقت مئات من بلايين الدولارات سنويا من خلال هذه السلسلة

Sadece ortalama büyüklükteki bir göktaşının içerdiği mineraller binlerce, milyarlarca dolar değerinde olabilir.
الكويكب متوسّط الحجم قد يحتوي على معادن تقدَّر بآلاف بلايين الدولارات

Sonra yolun bir yerinde sen milyarlarca dolar kazandın.
وعبر هذا الطريق، جمعت أنت بلايين الدولارات

Dünyadaki her devletin sahip olmak için savaşa gireceği bir şeyi yaratmak için milyarlarca dolar harcadık.
لقد صرفنا بلايين الدولارات لصناعة شيء كل دولة في العالم ستحارب كي تمتلكها

%2'lik ücret üzerinden milyarlarca dolar kazandılar ve satmaya devam ettiler.
إنهم جنوا بلايين الدولارات من أتعابهم 2 بالمئة جراء بيع كل من هذه السندات.

Bu kutsamayla da vergilerden milyarlarca dolar kazanarak yollarını buluyorlar.
من أجل هذه البركة جمعوا بلايين الدولارات من الضرائب

Şimdi gidip Jane'i kap, başkası onu kullanıp milyarlar kazanmadan.
فلتأخذ (جين) الآن قبل أن يفعل شخصاً آخر ذلك الأمر ومن ثم استخدمها لتجني بلايين الدولارات

Şu anda öngörülen sayı birkaç milyar dolar artar.
الارقام التقديرية تصل الى بلايين الدولارات

Ivan Kozlov milyar dolarlık bir uyuşturucu imparatorluğu yönetiyor. Zor olduğunu biliyorum.
إيفان كوزلوف يمتلك إمبراطورية تهرّيب مخدّرات والتي تساوي بلايين الدولارات

O zaman Chauvenet, Dark Net Deep Web sitesi milyarlarca dolarlık malların anlaşmadı yapıldığı yer ve bunları alaşağı edemiyoruz çünkü bu işleri yürüten Papa Legba kim onu bilmiyoruz.
بصفقاتٍ تساوي بلايين الدولارات في بيع وشراء بضائعَ ممنوعة وتقديمِ خدماتٍ ممنوعة أيضاً والذي لا يمكننا إيقافه لأنَّنا لا نعلم عن ما هيّةُ الهوية الحقيقيّة للشخصِ الذي يديره

Bizi oraya götürürse milyar dolarlar kazanacağını zannediyor.
يظن انه سيحصل على بلايين الدولارات ان اخذنا لهناك

Dünya ekonomisine milyarlarca dolara patlar.
التكلفه سوف تكون مئات بلايين الدولارات

Şirketimi, ismimi, milyarlarca doları riske attım ben.
وضعت شركتي، اسمي بلايين الدولارات في الخطر