"بما يجب فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapmam gerektiğini
• yapılması gerekeni
• gerekeni yapmak için

Hayatım boyunca insanlar bana ne yapmam gerektiğini söyledi.
طوال حياتي ,عكف الناس على إخباري بما يجب فعله

Opry'ye çıkmak için ne yapmam gerektiğini bana söyleyecekmişsiniz.
قال إنك ستخبرني بما يجب فعله للظهور في "أوبري".

Herkesin bana ne yapmam gerektiğini söylemesinden bıktım.
لقد سأمت من أن يخبرني الجميع بما يجب فعله. - أرجوكِ...

yapılması gerekeni yapmak için fazla zayıfsın ve bunu bir tek ben bilmiyorum.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Beni, erkek arkadaşınla evlenmene izin vermeyen acımasız anne olarak gördüğünü biliyorum ama bir gün yapılması gerekeni yaptığımı anlayacaksın.
لم تسمح لك بالزواج من صديقك لكن يوما ما ستدركين أنني قمت بما يجب فعله

Onun gücüyle bir şansı olabilirdi ama gerekeni yapmak için kendinden başkasına güvenmiyorsun.
ربما كان يمكن أن يكون لديه فرصة لكنك لا تثق بأحد بما يجب فعله

Birisinin insan ırkını kurtarmak için yapılması gerekeni yapmaya cesaret etmesi gerekiyor.
على أحدهم أن يكون لديه الشجاعة للقيام بما يجب فعله لإنقاذ الجنس البشري

yapılması gerekeni yapıyorum.
أقوم بما يجب فعله

Charlie yapılması gerekeni biliyordu.
"كان (تشارلي) يعلم سلفاً بما يجب فعله"

- Ben yapılması gerekeni yaptım.
-قمت بما يجب فعله