"بمصادر" - Translation from Arabic to Turkish

• kaynakları
• kaynaklara
• kaynaklı olarak

Madronalılar barışçıl ve gelişmiş bir toplumdur ve binlerce mülteciyi kabul edebilecek kaynakları vardır.
مادروناس مجتمعٌ مسالم و متقدّم بمصادر تقبل آلاف اللاجئين.

Biliyorsun, Lex sınırsız kaynakları ile kampanyanın son düzlüğüne giriyor, ve finansal olarakta neredeyse... bittiniz.
تعلمين، ليكس يدخل بطاقة قصوى في هذه الحملة و بمصادر غير محدودة و أعتقد أنكم منخفضين مالياً إلى .لا شيء

Fakat kişisel aracınızı bulmanız için federal kaynakları kullanmanıza izin veremem.
لكنني لن أسمح بالانتفاع بمصادر حكومية لتحديد موقع مركبة شخصية

kaynaklara ulaşır ulaşmaz, bu patlama olayını ve gerçekte neler döndüğünü ortaya çıkaracağız.
بمجرد أن يصبح بامكاني الاستعانة بمصادر الشركة سنكتشف سبب التفجير وماذا يجري بالضبط

Yani ben gelecek diğer kaynaklara inanmam.
لذا ، فأنا لا أؤمن بمصادر الدخل الأخرى إطلاقاً

Bugün ise yaklaşık % 3 ünü yapıyoruz, diğer % 97 dış kaynaklı olarak, gelişmekte olan ülkelerde, dünya çapında üretiliyor.
اليوم، ونحن فقط حوالي 3٪ والاستعانة بمصادر خارجية وأخرى 97٪ في البلدان النامية في جميع أنحاء العالم.

Bu uygulamalar insanların kendi buzul versiyonlarını yarattığı ve su kaynakları etrafındaki ciddi zorlukları çözmek için bu adetleri uyguladıkları diğer kültürlere yayıldı.
هذه الممارسات انتشرت للثقافات المجاورة، حيث يقوم السكان بتنمية أنهارهم الجليدية الخاصة واستخدامها لحل المشاكل المعاصرة المتعلقة بمصادر المياه.

Apophis'in baş adamı olarak Teal'c, düşman kaynakları ve taktikleri hakkında çok değerli bilgiler sağlamıştı.
"كـ رئيس وزراء سابق لـ "أبوفيس تيلك" أثبت قيمته ومعرفته بمصادر وخطط العدو"

Ayrıca Chloe O'Brian'nın teorisi için değerli mevcut kaynakları kullanamam.
ولا يمكنني التفريط بمصادر قيمة لأن (كلوي أوبرايان) لديها نظرية

kaynakları sağlayabiliriz...
الآن , يمكننا تزويدك .بمصادر.

Adam kötü bir yazar olabilir, ama mükemmel kaynakları vardı.
-إسمع كان (آدم) على معرفة بمصادر مقربة

Capitol Eyes News'den Amanda Neel, daha iyi kaynaklara ihtiyacın olabilir.
حسناً يا "اماندا نيل" من عيون العاصمة الإخبارية يجب أن تستعيني بمصادر أكثر مصداقية

Darrin kaynaklara bakabilir mi bilmek istiyor.
يريد (دارن) أن يعرف لو بإمكانه الإستعانة بمصادر خارجية

Küresel üretim, temelde tüm üretimin, özellikle ücretlerin çok düşük olduğu ve düşük kalacağı, düşük maliyetli ekonomilerde dış kaynaklı olarak yaptırılması demektir.
إنتاج العولمة تعني في الأساس أن جميع تصنيع البضائع تمت الاستعانة بمصادر خارجية لاقتصادات منخفضة التكلفة،