- Her... - Balistik raporlarına göre, her olayda farklı silah kullanılmış. | Open Subtitles | المقذوفات يؤكد أن الرصاصات 4 وجاء في الفترة من 4 بنادق مختلفة |
Vay canına, adamın üç tabanca ve iki tüfek ruhsatı varmış. | Open Subtitles | تمهل ، إنه مسجل لأجل 3 مسدسات وإثنين من بنادق الهجوم |
Kask ve silahları da var ama ben annenin yanına silahsız gidiyorum. | Open Subtitles | لديهم أيضاً خوذات و بنادق و أنا ذاهبة إلى والدتك غير مُسلَّحة |
- Hepsi bu silahlar için mi? - Başka bir sebebi yok. | Open Subtitles | كل ذلك من اجل بنادق مسروقة انها تساوي له اكثر من ذلك |
Birkaç avcı tüfekleri var, birkaç kriket sopası beyzbol sopasına benzerler biraz. | Open Subtitles | معهم بعض بنادق الصيد إضافة إلى بعض مضارب الكريكت إنها كمضارب البيسبول |
Birkaç geyik tüfeği ile başlayıp güya adalet anlayışıyla çalıştılar. | Open Subtitles | بدأوا ببضعة بنادق صيد واحساس منحرف بالعدالة |
Gelişkin taktik füzeler, aşamalı plazma kabzalı tüfekler, roketle atılan bombalarımız sonic, elektronik top patlatıcılarımız var! | Open Subtitles | بنادق البلازما . ألا بى جى ولدينا أسلحه اليكترونيه صوتيه مدمرة |
İnsanlarıma eğer saldırıya uğrarlarsa kendilerini korumaları için silah verdik. | Open Subtitles | لقد أعطينا لقومي بنادق لحماية أنفسهم إذا تم الإغارة عليهم |
Patronlar, köpekler, şerifler... hayatımda hiç görmediğim kadar çok silah. | Open Subtitles | ...رؤساء كلاب , رجال شرطة بنادق لا تعد ولا تحصى |
Üzerine doğrulu 4-5 silah var bu yüzden onu almaya çalışmayın. | Open Subtitles | اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه |
Dünyada bu mermiyi ateşleyecek güce sahip sadece dört tüfek var. | Open Subtitles | هناك 4 بنادق في العالم تمتلك القوة الكافية لإطلاق رصاصة كهذه |
Almanlar ormana doğru ilerliyor makineli tüfek ve havanlarla. | Open Subtitles | الألمان يتحركون نحو الغابات معهم مدافع مورتر و بنادق آلية |
Jesse'yle beni şu kilisenin kulesine yerleştir elimize de birkaç tüfek ver, neye uğradıklarını şaşırırlar. | Open Subtitles | يمكنك وضع جيسي العجوز وانا اعلى في برج الكنيسة مع زوج من بنادق ونشيستر سوف لن يعرفوا أبدا ما ضربهم |
Onların da elektromanyetik silahları var. Bu boyutta gemilerde asla görmediğim bir şey. | Open Subtitles | لديهم أسلحة بنادق أيضاً ، لم أراهم في سفن بتلك الحجم من قبل |
Hepsinin silahları vardı, bazılarının ise taarruz tüfekleri. | TED | كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية. |
Sersemletici silahlar, ağlar ve ayı tuzakları falan satın aldılar. | Open Subtitles | اشتروا بنادق التخدير وبعض الفخاخ والشباك |
Bu, buradaki insanlardan tasarlamalarını istediğim son tüfek. Daha önce buraya getirdiğimiz silahlar çok ağır çıktı. | Open Subtitles | هذه اخف بنادق , طلبت من هؤلاء الناس ان يصنعوهن البنادق التي احضرناها معنا ثقيله |
Ya ikişer tabancaları, ya tüfekleri varsa? | Open Subtitles | ماذا لو الواحد معه مسدسان اى 72 رصاصة ربما لديهم بنادق أيضا |
Birkaç geyik tüfeği ile başlayıp güya adalet anlayışıyla çalıştılar. | Open Subtitles | بدأوا ببضعة بنادق صيد واحساس منحرف بالعدالة |
Pompalılar, sürgülü tüfekler, Belçika FLN'leri. | Open Subtitles | بنادق رش, مواسير بلجيكية اف ال ان بنادق بترباس |
silahlı ve üniformalı insanların hayatı oldukça zorlaştırdığı bir kasabadan geldim. | Open Subtitles | ..لقد اتيت من مدينة حيث الرجال مع بنادق بازاء يجعلون الحياة غير لطيفة جدا |
ama bu mantıklı gelmiyor. silahı olan bütün beyazlar onları öldürmeye çalışırken benim silahımı almamışlar. | Open Subtitles | أنهم تركوني أحتفظ بها رغم أن كل الرجال البيض الذين يملكون بنادق يحاولون قتلهم |
tüfeğimiz, havan topumuz, patlayıcımız, botumuz, paltomuz yok. | Open Subtitles | لا بنادق.. ولا قذائف لا متفجرات ، ولا أحذية، ولا معاطف |
Bu boyutta para vermek için insanın piyade tüfeklerini çok sevmesi lazım. | Open Subtitles | عليك حقا مثل بنادق هجومية لإعطاء هذا النوع من المال. |
Ama silahlarımız var. Onları ele geçirebilirdik. Şu anda belki de benzinimizi çalıyorlardır. | Open Subtitles | ولكن بحوزتنا بنادق تمكننا من النيل منهما والان محتمل استيلائهما علي وقودنا |
Tabancalarımız var. Bir de tüfeklerimiz. | Open Subtitles | سيكون معنا جميعاً بنادق قويه بالإضافه لأسلحتنا. |
Ona bir su yatağı, bir su tabancası ve biraz balmumu ayarladığını söyle. | Open Subtitles | أخبرها إنك رتبت سرير مائي ، بعض بنادق الرش وقليلا من الشموع |